我当时正受着急性中暑、饥饿和疲惫之苦。
I was suffering from acute sunstroke, starvation and exhaustion.
她因中暑而接受治疗。
在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑。
也许她是中暑了，可怜的人；又或许她今天没有吃东西。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
好几个小孩子中暑晕倒了。
很多人都中暑了。
冷却能力不足会造成中暑脱水。
Not enough cooling power could mean heatstroke or dehydration.
行进途中有几个人中暑退出了。
炎夏迫近，我们如何避免中暑呢？
So with a sweltering summer ahead, how can we avoid over-heating?
天气太热，以致她中暑了。
夏今防中暑，荷叶同粥煮。
医生：你是中暑了，我们马上给你治疗。
Doctor: You have a heat stroke. Don't worry, we'll treat you at once.
据报道已有132人因此丧生，3万多人因中暑入院治疗。
Leading to a reported 132 deaths and more than 30,000 people taken to hospital with heatstroke.
她告诉他，她接到报告称有一个犯人中暑衰竭，她来检查一下。
She tells him that she’s responding to a report that an inmate has heat exhaustion.
缺水的更大危害是会增加与温度有关的病症的风险，比如中暑。
More significant dehydration comes with an increased risk of heat-related illness such as heat stroke.
目的：探讨影响重症中暑预后的因素及死亡原因，以指导治疗。
Objective: to analyze the prognostic factors, the causes of death and measures of treatment in severe heatstroke.
由于中暑，许多扮演乌鲁克战士的演员不得不被抬出拍摄现场。
Many of the actors playing the Uruk 'hais had to be carried off the set with heat exhaustion.
如果是疑似热衰竭，但没有出汗症状，可参考下面对中暑的描述。
If you suspect heat exhaustion but the patient is not sweating, see Heat Stroke, below.
即使你已经采取了这些预防措施，识别中暑的紧急信号还是很重要的。
Even though you may take these precautions, it's still very important to recognize the signs of heat emergencies.
志愿者：请别急！也许他是中暑了，医疗急救点就在前面，我陪你过去。
Volunteer: Don't worry! He might be hit by heatstroke. The medical station is over there. I will go with you.
此时秋高气爽所以不会中暑，但也不冷，所以只要穿着轻便的服装即可。
It is cool so you won't get sunstroke, but it is not too chilly so you can wear light clothing.
7月19日至25日，日本约有1万人因中暑而被送往医院，其中57人不治身亡。
In Japan alone, nearly 10,000 people were hospitalized and a record 57 died due to heat stroke from July 19 to July 25.
医生们说，中暑的发生，有时候很少有征兆，甚至可能在你剧烈运动半小时后就会发生。
Heatstroke can strike with scant warning, even after as little as a half hour if you are exercising hard, doctors say.
现在，在从洛杉矶到纽约的长跑中只有十三人了，另外两名队员因呕吐和中暑退出。
There are only 13 of us now running in the LA to NY footrace. Two more runners suffered vomiting and heat exhaustion.
防止中暑最好的办法就是不要呆在太阳底下(或任何炎热狭窄的空间)并且经常饮用一些液体。
The best way to avoid heatstroke is to stay out of the sun (or any hot confined place) and drink fluids regularly.
然而很多医学专家则担心高温瑜伽可能会导致诸如中暑、恶心、肌肉痉挛等健康问题。
But many medical experts worry it could cause health issues such as heat strokes, nausea or muscle cramps.
然而很多医学专家则担心高温瑜伽可能会导致诸如中暑、恶心、肌肉痉挛等健康问题。
But many medical experts worry it could cause health issues such as heat strokes, nausea or muscle cramps.
应用推荐