操作时钟时采用了模拟时序的方式而不是常规的中断方式。
Operation of the clock timing used in the simulation of the way rather than the interruption of conventional methods.
在文章的最后，给出了采用中断方式实现的数字钟的源程序。
In article final, gave has used the interrupt way realization the digital clock source program.
通常定时器工作在中断方式，因此它将频繁地中断CPU的工作。
Usual timer in severance way, therefore it frequently will sever CPU the work.
在进行数据处理过程中，处理器以中断方式读取FIFO缓存结果。
The processor read the FIFO storage data using the interrupt method in the procession of data processing.
单片机对网络数据的响应为中断方式，数据处理遵循数据通讯协议的规定。
MCU handles data from network by interrupt method. Data processing follows communication protocol.
本文介绍了用中断方式实现8098单片机读写软盘的接口技术，包含软件模块和硬件结构。
This paper presents the interface technique including hardware instruction and software modular for reading and writing the floppy disk with 8098 microcomputer.
着重介绍在VB下以中断方式接收、二进制方式传输、文件操作，以及如何设计串行通信协议等问题。
The followings are in detail:the interrupt receive, transmission in binary system, files operations and serial com-munication protocol design.
由89c52和8254组成数据处理电路。外部测量信号以外部中断方式触发89c52读取8254计数。
The data acquisition circuit is composed of chip 89C52 and 8254. External measuring signal at interrupt mode triggers 89c52 to read number in 8254 counter.
然后，研究了NIOSII多核间通信的机制，重点研究了采用查询方式和中断方式进行NIOS II多核通信的方法；
Secondly, the paper studied the mechanism of communication among NIOS II multi-core, The ways using interrupt and query to realize NIOS II multi-core communication are emphasized;
ST16C 554工作在FIFO模式，采用中断方式收发数据，并有16字节的硬件接收发送缓冲区，降低了CPU的开销。
ST16C554 works in FIFO mode, receives and transmits data by (interrupt) mode with a 16 byte hardware transmit buffer, that will also greatly cut down the load on the CPU.
系统中数据的接收和发送工作在串行方式下，AT89C51可以控制数据收发的波特率，以及以中断方式控制数据的发送与接收。
Micro-controller AT89C51 of the system which works in the serial ways can control the Baud rate that the data receiving and dispatching, and receiving and dispatching the data by way of interruption.
上位机基于CF接口与下位机进行数据通信，给下位机发送量程控制字、数据采集参数等命令，采用中断方式接收下位机采集过来的数据并进行处理，下位机只完成数据的采集。
Host accesses client's data across CF interface, sends instructions to client such as range select word and DAQ parameter, data are sent to host in interrupt mode and then processed.
天气预报显示云层可能不会连续五天移动，而谈及可能造成数月的中断，绝望的旅客们开始尝试以各种方式回家。
With weather forecasts suggesting that the cloud might not budge for five days and talk of months of disruption, desperate travellers began trying to get home by any means possible.
在这样处理方式下，write系统调用返回被信号中断前已写的字节数，并将errno全局变量设置为成功。
By doing this the write system call returns with the number of bytes it wrote before it got interrupted and the errno set to success.
iPhone4s曾出现被称为“死亡之握”的问题——用户以某种方式握住手机，会导致通话的中断。
The iPhone 4 suffered from what some called the death grip, causing users who held the phone in a certain way to lose phone calls.
全面检查业务操作方式可帮助提高效率，但更重要的是，它将帮助避免工作开始时的中断。
A full review of how the business operates will help improve efficiency, but more important, it will help avoid disruptions when work begins.
女人插话是向表现出关心，但她们认为男人用转移话题的方式中断谈话。
Women interrupt to show concern, but they think men disrupt the discussion by shifting the subject.
通过SOA实现的关注事项分离甚至允许试验项目以能够积累专业经验和验证业务价值但不中断主要操作的方式引入SOA。
The separation of concerns possible with SOA lets even a pilot project introduce SOA in a way that allows building expertise and verifies the business value, but doesn't disrupt major operations.
鉴于网络中断、用户错误和其他情况，这很难以一种可靠而确定的方式予以提供。
Given network outages, user errors, and other circumstances, this can be difficult to provide in a reliable and deterministic way.
程序中的信号处理程序捕获到函数的执行被某个信号中断，信号处理程序然后按正常方式返回。
EINTR — the function was interrupted by a signal, which was caught by a signal handler in the program, and the signal handler returned normally.
在最低的级别上，计算滴答数的方式取决于正在运行的特定硬件平台；但是，滴答计数通常在一次中断期间仍然继续进行。
The manner in which ticks are counted depends, at its lowest level, on the particular hardware platform on which you're running; however, it is typically incremented through an interrupt.
如果你断定飞进来的皮球是一个“外来干扰物”的话，你应该中断比赛，并在中断时皮球所在的位置以“坠球”的方式重新开始比赛。
If you consider the ball to be an 'outside interference', play should be stopped and the game restarted with a drop ball.
另一个问题与技术是明显的方式，它中断了我们。
Another problem with technology is the obvious way that it interrupts us.
在键盘扫描设计中，出于实际应用和提高效率，采用中断和对比键扫描值的方式以消除抖动。
In the design of keyboard scanning, to the concern of practical application and improving efficiency, we adopt the way of interrupt and comparing the scanning value to avoid vibrating.
本接口卡采用中断、查询相结合的方式。
机械的动力供应中断、动力供应中断后的恢复或动力供应的任何方式的波动，均不得导致危险状况。
Thee interruption, the re-establishment after an interruption or the fluctuation in whatever manner of the power supply to the machinery must not lead to dangerous situations.
结果，中断处理程序必须这样编码，使得对应的内核控制路径可以以一种嵌套的方式执行。
As a result, the interrupt handlers must be coded so that the corresponding kernel control paths can be executed in a nested manner.
所使用的传输方式在M1发送后可能中断HTTP响应，或者使用技术保持响应打开并传递到客户端的其他消息。
The transport used may terminate the HTTP response after delivery of M1 or use techniques to leave the response open and stream additional messages to the client.
在工程应用中实时数据采集是一个重要的环节，而采用中断是提高数据采集速度的最佳方式。
In engineering applications, real-time data acquisition is a key step, and the best way to raise speed of data acquisition is the adoption of interruption.
在工程应用中实时数据采集是一个重要的环节，而采用中断是提高数据采集速度的最佳方式。
In engineering applications, real-time data acquisition is a key step, and the best way to raise speed of data acquisition is the adoption of interruption.
应用推荐