本文介绍了一种PC机中断功能扩充的方法，这种方法经过实际应用，证明是可行的。
A means to expand PC interrupting facility is introduced. Practical adoption proves its being workable.
我推荐在你的功能测试方法中包括睡觉，暂停，中止，中断和睡眠状态恢复。
I recommend including sleep, pause, suspension, interrupt, and hibernating mode recovery in your functional testing methods.
惟一的一种消除（或至少是最小化）由服务器延迟引起的工作流中断的方法是将数据和功能直接下载到用户的计算机。
The only way to eliminate, or at least minimize, the disruption in workflow caused by server lag is to download data and functionality directly to the user's computer.
当发生与中心连接中断的事件时，分支可能在本地支持有限的业务功能，一旦连接恢复，随即与其同步。
A branch may locally support limited business functionality in the event connectivity to the hub is interrupted, with subsequent synchronization once connectivity resumes.
向外扩展就是在能添加更多服务器来执行同样的功能时，无需中断软件，即可增加应用程序所支持的用户数。
Scale out is when more servers that perform the same functions can be added, without disturbing the software, to increase the number of users supported by the application.
装置最人性化的功能应该就是当使用者用他的手指做什么事情的时候，摄像头会立刻中断图像的放映。
And the most natural function of all might be the way the camera snaps a picture when the wearer frames something with his fingers.
DB 2HADR和自动客户端重新路由功能使得其客户端应用程序可以从发生故障的数据库服务器中恢复过来，最大限度地减少了中断时间。
DB2 HADR plus the Automatic client Reroute capability enable its client applications to recover from a failed database server with minimal interruption.
这个测试应用程序应该模拟部分API和应用程序的功能来处理所触发的中断。 ！
This test application should simulate some part of the functionality of the APIs and applicationsto handle the raised interrupts.
阐述了RVM的又一个新功能一原子中断组，这一功能对数据复制的一致性和完整性提供了保证。
Have explained another new function of RVM -atomic Break Group, and this function is to ensure consistency and integrality of data storage.
探讨了中断型宏指令功能在刀具破损在线监控系统中的应用。
The application of interruption type custom macro function on the on-line monitoring system was discussed.
探讨中断型宏指令功能在刀具破损在线监控系统中的应用。
The application to the on-line monitoring system of interruption type custom macro function is discussed.
然而当用部件板的时候，使用者通常想要用访问某个特定功能，可能并不想要中断他或她在其他活动的工作流程。
Whereas when using the Dashboard, the user usually wants to access specific functionality and might not want to interrupt his or her workflow on other activities.
简述了定时中断程序各模块的主要功能。
Module functions of the timing interruption program are described.
某些处理机可能产生的一些中断，这些中断是由于程序设计错误、特殊指令或维护功能部件所引起的。
Interrupts which can be generated within some processors, and are caused by programming errors, special instructions, and maintenance features.
说明：使用钩子限制键盘功能的实例，可以中断键盘消息响应。
Use the hook restrictions keyboard function instance, you can interrupt keyboard response.
分析了系统软件的功能，采用模块化软件设计方法，设计了控制系统主程序、中断服务程序以及子程序。
After analysis the function of system software, main program, interrupt service program and subroutine were designed use modeling develop ways.
给出了中断处理程序的主要功能及程序设计中的安排和框图。
The main functions of the interruptive routine, the arrangement and block diagram of the program design are given.
该系统框架由一个简单的多任务内核，配合使用普通单片机自带的不可屏蔽中断(NMI)和定时器功能构成。
It consists of a simple multi-task core together with timer and NMI functions, which are embedded in a common SCU.
本文介绍一种在用户系统中添加很少量的硬件和软件，利用任一多余的中断源实现夭折功能的方法。
This paper will introduce a useful method of implementation of the aborting function by appending a few hardware and software, and using any spare interrupt source in users application system.
在语音识别等主要功能模块采用了余度技术，避免非人为中断，实现系统免维护。
To avoid artificial interruption and achieve a system of maintenance-free, redundancy technology was used in the main function modules such as speech recognition module.
掉电模式时晶体振荡器停止振荡，所有功能除了中断和硬件复位之外都停止工作；
The Power-down mode saves the register contents but freezes the Oscillator, disabling all other chip functions until the next Interrupt or Hard- ware Reset.
通过采用并行处理、实时中断多进程调度处理的方法，实现了满足上述功能的数控系统。
The system is realized by the method of concurrent processing, real time interrupt and multi process.
当产生缺页中断时执行的一组核心态程序，它与映象激活程序一起提供操作系统的存储管理功能。
A set of kernel mode procedures that executes as the result of a page fault. The pager and the image activator provide the operating system's memory management functions.
支持报警功能，网络中断报警，视频丢失报警。
Support alarm function, net interruption alarm, video loss alarm.
除了IDT和中断描述符，保护模式中断像实模式中断一样发挥功能。
Other than the IDT and interrupt descriptors, the protected mode interrupt functions like the real mode interrupt.
她补充说：“如果有人在使用直播功能时违反了我们的社区标准，我们会在接到举报后尽快中断这些视频流。”
She added: "If someone does violate our community standards while using Live, we want to interrupt these streams as quickly as possible when they're reported to us."
每次进入中断模式时都可以使用“编辑并继续”功能。
You can use the Edit and Continue feature whenever you enter Break mode.
在本课题中按照控制电路的功能模块分别编制了采样、计算、显示、中断等函数，而在主程序中分别调用这些函数来实现相应功能。
To meet the control circuit's requirement, the function of sampling, calculating, displaying and interrupting is written separately and is called in main programme.
在VOIP可视电话系统中，任务、中断及相互间的协调与管理是系统功能实现与可靠性的重要瓶颈。
In VOIP video telephone system, it is very important for the realization and reliability to cooperate and correspond among tasks and interrupts.
在VOIP可视电话系统中，任务、中断及相互间的协调与管理是系统功能实现与可靠性的重要瓶颈。
In VOIP video telephone system, it is very important for the realization and reliability to cooperate and correspond among tasks and interrupts.
应用推荐