使用中效胰岛素治疗时患者有明显的体重增加。
Weight gain was more apparent in patients treated with the intermediate-acting agents.
该过滤器作为高效过滤器和中效过滤器的前置过滤器。
通过大量试验，测定了空气过滤器中效滤材的滤菌效率。
A great number of experiments were carried out on measuring the bacterial removal rate of medium-efficiency filter material in air filters.
而且该工艺保证生产过程中效价损失率低，能耗小，运输成本低。
The technology ensures low valence loss rate, low energy consumption and low transportation cost in the production process.
公司主要产品有初效过滤器、中效过滤器、高效过滤器，以及活性碳空气过滤器。
Company's main products are the early effect filter, in effect filter, high efficiency filters and activated carbon air filter.
目的在体外利用中效原理定量分析抗癌药物联合应用过程中的协同、相加或拮抗作用。
Objective Synergistic and antagonistic effect of combined antitumor agents were analyzed quantitatively with median-effect principle in vitro.
蓬松渐密的纤维结构，保证了较高的聚尘率及较大的容尘量，有效延长其后端中效过滤器的使用寿命。
The flexible and progressive fiber structure makes sure the highest dust holding in order to maximize the working life of the terminal medium efficiency filters.
目的观察2型糖尿病（T2DM）患者在磺脲类继发失效（SFS）后改用格列美脲联合中效胰岛素（NPH）治疗的临床疗效。
Objective It is to observe the clinical curative effect of Glimepiride and NPH on type 2 diabetic mellitus (T2DM) patients after the secondary failure of sulfonylurea (SFS).
结果研究样本中CPSS具有良好的信度和效度。
Results CPSS was found to have good validity and reliability among this study sample.
目的研究“中国康复研究中心汉语标准失语症检查量表”(CRRCAE)在评测脑血管疾病失语症患者中的信度和效度。
ObjectiveTo investigate the reliability and validity of Chinese Rehabilitation Research Center Standard aphasia Examination (CRRCAE) among patients with aphasia after cerebral injury.
他说，因此本田汽车正集中精力从电池系统和电力马达中获取最高的能效，以研发出一款真正有竞争力的混合动力车。
Honda, he said, is therefore 'devoting our energy in getting the most fuel-efficiency out of the battery system and electric power motors to come up with a truly compelling hybrid.'
结论人脾中SSA抗原效价高于牛脾，就临床应用而言，牛脾具有相似的效果。
Conclusion The effect of SSA antigen in human spleen extract is higher than that in calf spleen extract, but for clinical tests, similar effect is obtained.
制剂中可溶蛋白的生物效价、净蛋白利用率、氮效能，也都高于混合饲料的酪蛋白。
The biological value, net protein utilization and protein efficiency ratio of the solubilized proteins in the preparation were higher than casein in the routine feed.
如果你赞美别人得当，对方会觉得你较为聪敏：在校园内能有丰厚的回报，在工作中更显其效。
If you give a good compliment the recipient will think you're smarter: a big payoff in college, but a bigger payoff in the work world.
功夫不负有心人，视效艺术家们用电脑将琼斯从画面中移除，并把动画版的弗罗斯特成功嵌入琼斯所在位置。
Finally, VFX artists digitally removed Jones from the frame and put the animated Frost in her place.
据刊登在《自然—神经学》（Nature Neuroscience）杂志上的一份报告所述，由库尔蒂纳带领的研究小组对脊髓完全受损的瘫痪老鼠进行了实验，实验中采用叫做血清素致效剂（serotonin agonist）的药物，来唤醒瘫痪老鼠的步行回路。
A team led by Courtine used drugs known as serotonin agonists to awaken the walking circuits in paralysed rats whose spines had been severed.
这五种已得到充分研究的植物激素的多效性在某种程度上类似于动物中某些激素的多效性。
The pleiotropy of the five well-studied plant hormones is somewhat analogous to that of certain hormones in animals.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
在一项临床试验中，接种含角鲨烯的且已获上市许可的流感疫苗后，抗角鲨烯抗体的发生频率和效价并未受到影响。
In a clinical trial, immunization with the licensed influenza vaccine containing squalene did not affect the frequency or titre of anti-squalene antibodies.
在生产过程中控制药物产品的质量，以确保它们符合效价，纯度，均匀性，稳定性和安全标准。
Control the quality of drug products during production to ensure that they meet standards of potency, purity, uniformity, stability and safety.
单一被试实验是特殊儿童心理与教育研究中的一种常用方法，但其外部效度往往受到质疑。
The single subject research is one of the useful methods in the research of special children's psychology and education, but its external validity often receives challenges.
面试由于其直观、灵活的方式及良好的效度而被广泛应用于各类组织机构的人员招聘与录用中。
Interview, due to its flexibility in use and high validity, is widely used in personnel selection and recruitment.
白细胞介素6是一种多效细胞因子，既有促炎作用又有抗炎作用，在脑梗死急性期的病理生理过程中起重要作用。
Interleukin-6 is a pleiotropic cytokine with both proinflammatory and anti-inflammatory effects. It plays an important role in the pathophysiological processes of the acute cerebral infarction.
在影视造型设计中，光效的设计和运用是一种十分重要的手段。
For the sculpting in the field of film and television, the design and appliance of lighting plays an important role.
在影视造型设计中，光效的设计和运用是一种十分重要的手段。
For the sculpting in the field of film and television, the design and appliance of lighting plays an important role.
应用推荐