中扇是碳酸锰矿有利赋存部位。
Middle fan was favorable occurrence in enriching manganese carbonate deposit.
无论是内扇还是中扇，水道都特别发育，而且水道游荡作用明显。
The channel deposits are especially well developed in both upper and middle fans, and their sequences are very clear.
好的储集体主要有湖底扇中扇辫状水道砂体和轴向重力流水道砂体。
Good reservoir mainly includes sublacustrine fan-in-fan braided channel sand body and axial gravity flow channel sand body.
温暖潮湿的古气候条件。 从储集层角度看，厚层内扇主沟道和中扇辫状沟道应是隐蔽油气藏的勘探目标。
The thick main groove sediment in inner fan and braided groove in middle fan are play targets for subtle reservoir.
她把它捡起来，插入到门上的所有锁中，但是没有一扇门能被打开。
She picked it and put it in all the locks on the doors but it didn't open any of them.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
月光从临近的一扇窗户中穿进来，完全照在了我们身上，也照在走来的坦普尔小姐身上。
Her light, coming in through a window near, shone full both on us and on the coming person, Miss Temple.
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
包括编织棕榈扇在内的工艺品将成为众多雨林活动中的一项。
Arts and crafts including weaving palm fans will account for one of the many rainforest activities.
可是，我们中的大部分人看到计划的时候还是觉得满意加一等，这就好像它给了我们一扇通向未来之窗，不过没人能看得见。
Still, many of us feel an increased comfort level when we encounter a plan, as if it gave us a window into a future none of us could actually see.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent. If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
知更鸟从它的巢中飞下来，用它的翅膀扇着火的灰烬。
From its nest the bird flew down and fanned the embers with its wings.
如果在真实世界中一扇门打开了，在虚拟世界中也如此。
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent.
这种语言可以用类似打开一个抽屉或者关上一扇门之类的动作来操作建筑物中的密室。
It defines a language for opening secret compartments in buildings by performing actions like opening a drawer or closing a door.
当他们和主试谈话的过程中，两个人抬着一扇门从他们之间穿过。
While they are talking, two men carrying a door walk between the experimenter and the student.
这个词汇榜为我们开启了一扇窗，透过它，我们可以了解人们在生活中关注哪些东西。
The entire list gives us a window that opens up into what people are thinking about in their lives.
《日落狂沙》中反复出现的母题是一扇打开的门，里面是已知，外面非已知。
A recurring motif throughout the Searchers is the open doorway; inside is the known, outside is the other.
所有的PC系统都是通过执行rom(明确地说，BIOS)中的代码从引导磁盘的0柱面0扇区加载扇区，从而开始引导过程。
All PC systems start the boot process by executing code in ROM (specifically, the BIOS) to load the sector from sector 0, cylinder 0 of the boot drive.
他们打开一扇象牙锻造的门扉，我便发觉自己置身于一个浇灌过的花园中，有七个露台的花园。
They opened a gate of wrought ivory, and I found myself in a watered garden of seven terraces.
就在追逐过程中，联帮调整局的人通过一扇神奇的门可以在纽约城随意穿梭。
During the chase, The Bureau uses doors to travel great lengths across New York City.
我随意打开几扇门中的一扇，想走进去找自己要吃的东西，但里面却是一个放扫帚的储物柜。
Picking one door at random out of several, I walked into a broom cupboard.
（还等什么），快去选择一个有气氛的地方，假装你正从一扇门中飘过或是从椅子上飘浮起来。
Pick somewhere atmospheric. Pretend you are floating through doors or levitating from a chair.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
纽约有害物控制协会执行理事leonardDouglen说：“一次我在餐馆中打开一扇门，老鼠窜出来绕着我的脚跑。”
"I once opened up a door in a restaurant and a rat ran between my feet," Leonard Douglen, executive director of the New York Pest Management Association said.
在首播中，虽然Chuck在他的环球之旅中看上去更像是去猎奇的，但是这也为他打开了一扇新的大门，给了他一种新的生活方式，这是目前为止我们从未看到过的。
Chuck's journey, even though it looks like he's a thrill seeker [in the premiere], that opens the door to a new avenue for him, a new way of life, which isn't what you've seen yet.
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
应用推荐