市中心温度的记录可追溯至1877年。
如果中心温度降的太低，整个蜂群就会死掉。
本文介绍了小体积速冻食品中心温度的检测方法。
This article introduces the method on center temperature measurement of small volume quick frozen foods.
另一方面，一颗比太阳更重的恒星的中心温度更高。
On the other hand, more massive stars have higher temperature at the stellar core.
中心温度有多少摄氏度？太阳和地球相距多少千米？
Does the centre temperature have the number centigrade? How many kilometers is the sun apart from the earth?
基本上，当你身体中心温度下降的时候你睡得最香。
Essentially, you sleep best when your core temperature drops.
冷却水流速对沿流道方向膜中心温度分布的影响比较小。
Cooling water flow rate along the flow channel direction of the temperature distribution in film center is relatively small.
其要点是煤的热值，煤灰的熔融特性以及炉膛的中心温度。
The key points are caloric value of coal, the fusing characteristics of coal ash and the temperature at furnace center.
本实验旨在探讨煎制温度、煎制时间对牛排中心温度的影响。
The experiment aimed to discuss the effect of frying temperature and frying time on the beefsteak's central temperature.
人类中心温度无法适应它们繁殖，即使袭击人类时通常也是在较冷的四肢。
It can't thrive at a human's core temperature, which is why it only attacks our cooler extremities.
现在你不必单独购买两种温度计就可以实现表面和中心温度同时测量。
Now you won't need two separate instruments to meet all your temperature needs.
在砂型中浇注时，凝固期间铸件外表面温度接近的中心温度，与形状无关。
The outer surface temperature of the sand casting approximates its center temperature in the solidification period and it is independent of the casting shape.
治疗后远红外热像图改善主要表现为：热区范围减小和异常热区中心温度降低。
The improvement after the treatment was the reduce of size of the hot area and the temperature in center of the abnormal hot section.
但是数据中心温度越高，服务器就越难冷却自身，从而导致消耗更多资源来散热。
But the warmer your data center gets, the harder your servers must work to cool themselves, leading them to consume more energy.
这些结果来自高能铅离子在LHC中产生的温度超过50万倍的太阳中心温度的碰撞。
The results were achieved when lead ions were collided in the LHC at ultra-high energies producing temperatures some 500,000 times hotter than the core of the sun.
大部分专家认为是的，当有危险的反应堆的中心温度降至2,200摄氏度以下，即燃料棒的熔点。
Most experts believe that it is, as the core temperature of the at-risk reactors has been reduced to below 2, 200c, the melting point of the fuel rods.
通过对草菇进行冷冻干燥实验，研究了过程中样品的中心温度及水分率随时间的变化关系。
The relations of temperature and water fraction versus drying time during freeze drying of mushroom have been studied.
结果发现，在反转半径外的振幅太大，并且在破裂之前温度剖面太平坦，而中心温度较低。
It shows that the amplitude is too large outside the reverse radius and the electric temperature profile is too broad before collapse and the central temperature is too low.
禽鸟必须彻底煮熟才可食用，禽肉中心温度须达至摄氏70度，然后持续烹煮最少两分钟。
Cook poultry thoroughly before consumption. The centre of poultry meat should reach 70oC continuously for at least two minutes.
湖南南部强冻雨的产生需要强水汽辐合和上升运动，相对较厚的融化层和高的暖中心温度。
The strong water vapor convergenc and upward movement and relatively thick melting layer with high temperature in the center are important to the appearance of strong freezing rain in Southern Hunan.
当考虑真实地形影响时，冻结层在雪峰山脉的北面存在加厚过程，冷中心温度明显偏低；
When the influence of actual terrain considered, there is a thickening progress of the frozen layer in the north of Xuefeng mountain area with a obviously low temperature in the cold center.
在不同车速行驶工况下对二行程轻便摩托车用尾气催化剂的入口及中心温度进行了测量与分析。
The inlet temperature and internal temperature of exhaust catalyst for two stroke moped are tested under different vehicle driving speed.
膨胀期越长，坝中心温度应力最大值越小，最终残余温度应力越小，对坝体混凝土的抗裂性有利。
The longer of expansion period, the smaller of dam center's maximum thermal stress; and the final residual thermal stress, which can benefit the concrete's anti-cracking quality.
大部分专家认为是的，当有危险的反应堆的中心温度降至2,200摄氏度以下，即燃料棒的熔点。
Most experts believe that it is, as the core temperature of the at-risk reactors has been reduced to below 2,200c, the melting point of the fuel rods.
在寒冷的天气，身体自我反应将血从皮肤转向内部器官，这防止热能通过皮肤丧失，并保持中心温度。
In cold weather, the body reacts by routing blood away from the skin toward the internal organs. This prevents loss of heat through the skin and maintains the core temperature.
通过数值解算得到系统总压、产品温度(表面温度、中心温度、质量平均温度)、产品质量随时间的变化曲线。
Variation histories of total pressure of the vacuum system, product temperature as well as product mass are achieved by numerical calculation.
文中采用数值模拟的方法，针对半球状食品的解冻时间及其中心温度变化进行数值计算和分析，并通过试验进行验证。
In this paper, the thawing time and center temperature of hemispherical foods were analysed and calculated by numerical simulation method, which were also confirmed using the experimental method.
建立了单基发射药柱热自燃的数学模型，根据模型利用数值模拟的方法计算了单基发射药的中心温度与其剩余能量，并对中心温度的模拟结果与实验结果进行了比较。
A mathematical model of single base propellant column is established, the core temperature and residual energy of single base propellant are calculated by means of numerical simulation and this model.
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
温度升高已经让枫树生产中心北移到了加拿大境内，还会阻碍鲑鱼在美国东北部的数量保持。
Rising temperatures have already pushed the center of maple production into Canada and will also hamper efforts to restore salmon populations in the Northwest.
应用推荐