男人到了中年体重往往会增加。
在我40岁时，我经历了中年危机。
I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
客人们大多是谈生意的中年男人。
人到中年开始新的事业并不难。
他的粉丝群主要是中年妇女。
她的小说具有中年人的保守，而且枯燥乏味。
这本书的主要部分讲的是桑迪的两个中年孩子。
The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.
许多古典小提琴手和钢琴演奏者在中年时变成指挥家。
Many classical violinists and pianists become conductors in their middle years.
中年似乎是第二个重要决策时期。
“中年危机”这几个字几乎一目了然。
卡尔·巴特正是这样描述中年生活的。
多吃高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。
Eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.
中年时，他写道：“播种已过；现在是收割的时候了。”
At middle age, he wrote, ''The sowing is behind; now is the time to reap."
《重新设想生活》描绘了一幅毫不阴郁的中年生活的画面。
Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.
中年时，他曾写道：“播种已过，现在是收获的季节了。”
At middle age, he wrote, "The sowing is behind; now is the time to reap."
老师，杜宾斯先生已经到了中年，但他追求的目标还没达到。
The master, Mr. Dobbins, had reached middle age with an unsatisfied ambition.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
芭芭拉·哈格蒂着眼于那些将中年看作新生的人所具有的一些特征。
Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth.
通过告诉他们食用大量高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。
By telling them they are eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.
他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
我的中年朋友说，我应当接受不可避免的事实，让骨骼变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新设想生活》中写道：“事实上，除了几十年前进行的一些小规模试点研究外，几乎没有确凿证据证明中年危机的存在。”
"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
大卫是3个男孩中年龄最大的一个。
这个节目中年观众感兴趣。
我正处于中年。
中年人回答说：“是彩票！”
钓鱼是最受中年人欢迎的活动之一。
Fishing is one of the most popular activities among the middle-aged people.
一天，一位中年男子来面试。
蒂姆每天早上经常看到一些中年妇女在广场上跳舞。
Every morning Tim often sees some groups of middle-aged women dance in the square.
应用推荐