如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
中干和下干的分支之间有吻合。
Between branches of middle trunk and inferior trunk existed anastomoses.
用于豆制品生产线中干豆提升输送。
This is used to lift and convey dry soybeans in bean production lines.
各地的人们都在日常生活中干这些事。
保诚也不想收购一个外强中干的企业。
哪一个君王不过是外强中干的空架子？
坚强是棉里的针，不是外强中干的虚伪；
Is a strong cotton in the needle, not the forcible-feeble hypocrisy;
其实，很多欧元区那些所谓的强国通常都是外强中干。
In truth many of the euro area's supposed strengths were always more apparent than real.
目的探讨在病房环境中干备无菌镊及其盛器合适的更换时间。
To search for optimal changing interval of sterile tweezers and container in wards of hospital.
乔木层生物量中干材生物量最大，其次为根系、树枝和树叶。
Trunk biomass was the highest in the arbor biomass and root, branch and leaf came to the next.
骑马的努力蒸到大簸箕中干糯米干粉糯米，然后酒歌道成粉末。
Riding on the effort steamed glutinous rice into large dustpan dry in preparation for dry glutinous rice, then wine song Daocheng powder.
干熄焦工艺中干熄炉内焦炭下降运动对熄焦质量起着至关重要的作用。
The descending behavior of coke in coke dry quenching(CDQ)takes the important role on the quality of quenching.
干熄焦工艺中干熄炉内焦炭下降运动对熄焦质量起着至关重要的作用。
The descending behavior of cokes in coke dry quenching (CDQ) shaft takes an important role on the quality of quenched coke.
通过声谱图对比发现，科希克发出的声音频率与饲养员金中干的非常相似。
Spectrograms show Kosik's voice frequency when he makes human sounds is similar to his keeper's.
通过田间试验研究了晒黄烟生长发育过程中干物质和养分积累与分配规律。
The rule of dry matter accumulation and nutrient absorption and distribution were studied during the growth of yellow sun-cured tobacco in field.
没有立杆见影的权宜之计，不过好在自信满满的俄罗斯只是夜郎自大，外强中干。
There is no quick fix, but an over-confident Russia is weaker than it looks
在座舱的制作过程中干扫是必不可少的。我总是用银色珐琅漆在座舱的黑色漆面上干扫。
Dry brushing is essential in cockpit. I always use silver enamel onto black cockpit.
对小麦新品种百农矮抗58籽粒灌浆过程中干物质积累分配和籽粒灌浆特点进行了观察研究。
Accumulation and distribution of dry matter and grain filling of new wheat variety Bainong AK58 were observed.
本试验研究了大豆在不同密度和施氮量处理下，子粒中干物质、蛋白质和脂肪积累的动态变化。
Dry matter, Protein and oil accumulations in seeds of soybeans, under different density and nitrogen top-dressing treatments, were studied.
综述了轧辊加工中干式切削刀具材料的物理性能和切削性能，阐述了它们在轧辊加工中的特点。
A global review of dry cutting tool materials in cutting of the roller and their physical and cutting performance are given, and also promotes the features of them used in cutting of the roller.
将已经干燥成为粉末状的西地碘放置到烤箱中干烤一定时间后混合均匀，即可得到高水溶性西地碘。
Put the dry cydiodine powder to the oven to bake for a certain period and then mixing well, and the high water-soluble cydiodine will be formed.
热采锅炉的运转中干度是一个紧要参数，其切确水平浸染着热采锅炉运行的和平性和热力采油的效益。
Thermal recovery boiler operation dryness is an important parameter, which affects the accuracy of thermal recovery boiler operation safety and the effect of heating oil.
对干侵入特征的分析表明，这次强降水事件中干空气主要以纬向侵入为主，这与济南“7.18”暴雨不同。
The feature of dry air intrusion is also analyzed, it is different from the "7.18" torrential rain occurred in Jinan and mainly presents a zonal intrusion characteristic.
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
经过测定比较，APRI处理的草莓根、茎、叶中干物质的含量均有增加。(6)apri处理对草莓的产量没有显著的影响。
The dry matter in roots, stems and leaves of strawberry was increased. (6) APRI had not obvious affected on the production of strawberry.
马克特博士认为如果他也有办法这样分析数据，那么他将有很大机会找出那些基因模组，它们在一些关系遥远的物种中干的是不同的活儿。
If Dr. Marcotte could analyze data like these, he reasoned, he might find gene modules doing different things in distantly related species.
提出了一元多项式形式的水蒸气饱和压力与饱和温度关系的数学模型，进行了牛肉冻结过程的计算机模拟，在此基础上进行了牛肉冻结过程中干耗量的数值计算。
In this paper, the mathematical model of the reltion between water saturation vapor pressure and saturated temperature is established in the form of monoacidic polynomials.
这些流浪者中许多人看起来是靠乞讨和干杂活维持生活。
Many of these street people seemed to support themselves by panhandling and doing odd jobs.
这些流浪者中许多人看起来是靠乞讨和干杂活维持生活。
Many of these street people seemed to support themselves by panhandling and doing odd jobs.
应用推荐