喻昌的《医门法律》，在辨证论治方面有诸多创见如对中寒阴证、中风、痉病、湿热证、中暑、燥病等各病证辨证论治，各具特色。
Such new ideas on syndrome differentiation and treatment administration as cold attack, stroke and dampness syndrome were created in Medical Laws by Yu Chang, with their own characteristics.
结果：中药中寒温性药物、苦辛甘味药物、归肝肺经药物居多，有肝毒性中药也有这种趋势，肝毒性中药与一般中药在四气五味归经方面分布趋势大致相同。
Results:Herbs mainly occurs among the herbs that are cold or warm in property, bitter or acrid or sweet in taste, distribute to 1iver, lung channel. HTX Herbs trend it too.
山程的崎岖、峻峭，寒了我们的心，因此我们终生耽搁在雾谷中，从不会了解山顶上的佳境。 啊！
The steepness and ruggedness dismay us, and so we stay in the misty valleys and do not learn the mystery of the hills.
大卫·谢尔德里克野生动物基金会设在肯尼亚内罗毕的大象繁育场中，恪尽职守的保育员用一件量身定做的雨衣为小象shukuru遮寒遮雨、使它免除得肺炎的风险。
Dedicated keepers at the David Sheldrick Wildlife Trust's Nairobi Elephant Nursery in Kenya protect baby Shukuru from the cold and rain, and the risk of pneumonia, with a custom-made raincoat.
虽然情况在变，但冰冻三尺非一日之寒。印度是个复杂的社会，人们崇拜女神，然而对现实生活中同样的妇女却似乎带有歧视。
Things are changing but the process is glacial. India is a complex society that reveres goddesses and yet seems to discriminate against living women in equal measure.
一直让你难受的消化不良或者发寒，简单的说吧，一切困扰你的病症都只不过是你的思维意识到错乱，就是妄想症中的蛇一样。
The indigestion that you suffer from, the colds that bother you—in short, each and every one of your ailments—is just as much a distorted idea of your mind as would be the snakes of delirium tremens.
严寒中怒放的济州寒兰生命力，具有良好的抗氧化抗衰老效果。
The amazing vitality of Jeju orchid, which blossoms in severe winter, produces favorable effects in anti-oxidating and anti-aging.
我们至少都留存有这么一份记忆，当诸如父母或者老师的长辈们出奇的沉默，令人发指的沉默中潜藏的愤怒让我们一阵寒栗；
We all have at least one memory when we have faced that eloquent silence of our elders such as parents or teachers when we have felt a cold fear at the bristling silence of their fury.
以BMPR - IB基因作为候选基因，采用PCR -RFLP方法检测其在萨福克羊、小尾寒羊及萨寒f 1代杂交羊中的多态性分布，分析其与产羔数的相关性。
With BMPR-IB gene as candidate gene, its polymorphism distribution in Suffolk sheep, small-tail Han sheep and their F1 hybrid germination were detected by using the method of PCR-RFLP.
目的对脊椎结核患者血液和寒性脓肿中的异烟肼、利福平和氧氟沙星进行药代动力学分析，为临床选择治疗方案提供参考。
Objective Pharmacokinetics of INH, RFP and OFLX in serum and cold abscesses of patients with spinal tuberculosis was analyzed to provide reference to choosing clinical therapeutic regimen.
柔嫩植物长出来了，但在土壤寒冽、气候严酷的环境中，不久就枯死了。
The tender plant is produced, but in so cold a soil and so severe a climate, soon withers and dies.
本文从门寒身素家贫，抄书读书成才和精校精抄等方面，阐述了体现在古人抄书活动中的可贵的读书治学精神。
This article illustrates how some ancient Chinese scholars from poor families make themselves by earnest handwriting and proofreading. Their learning spirit sets a valuable example for people today.
目的：探讨穴位经皮给药对慢性支管炎的疗效及该方法对慢性支气管炎中热痰型与寒痰型的疗效比较。
Objective:To study the curative effect of point application to chronic bronchitis and the comparison between heat-phlegm and cold-phlegm.
他住在小草棚中，又饥又寒，已经失去身体的知觉，不省人事。
The Master stayed in a tiny hut and suffered from hunger and cold. Finally he lost consciousness and fainted.
肝毒性主要集中在寒、热类，苦、辛类，归肝、脾、肾经类和有效成分中碱、甙类药物方面。
HTX mainly occurs among the herbs that are cold or heat in property, bitter or acrid in taste, distribute to liver, spleen or kidney channel and their ac including alkaloids, glycosides, etc.
LED路灯作为道路照明的发展趋势已经得到普遍认同，但产品研发过程中却忽略了在寒地应用环境下的特殊技术要求。
LED street lamp used for roadway lighting is commonly recognized, but the technical requirements of application in cold area are neglected in product research.
吉林省属寒地稻作区，由于气温低、无霜期短，有25%的面积适合种植中早熟品种。
Jilin province belongs to cold district for rice plant. Because of its low temperature and short frostless period, 25 percent areas are suitable for planting middle or early maturing variety.
且寒性方剂大黄黄连泻心汤对于热模型的治疗作用明显优于热性方剂理中丸；
The therapeutic action of cold prescriptionDahuang Huanglian Xiexin Decoction on heat model is superior to heat prescription Lizhong Pill.
绍派伤寒的寒温一统说可谓异帜独张，它与温病学派的主张存在多方面的不同，并在不断的学术争鸣中得到完善。
The unification of febrile and pestilence of Shao school may be unique, which has many differences from propositions of pestilence school, and being continually perfected in successive acad…
用CIRAS-1型光合作用测定系统对田间生长的寒富苹果叶片发育过程中光合特性进行了研究。
The photosynthetic characteristics of Hanfu apple in pot were studied using CIRAS-1 portable photosynthetic system.
用CIRAS-1型光合作用测定系统对田间生长的寒富苹果叶片发育过程中光合特性进行了研究。
The photosynthetic characteristics of Hanfu apple in pot were studied using CIRAS-1 portable photosynthetic system.
应用推荐