受汶川地震影响，四川省德阳市东汽中学教学楼坍塌。
Wenchuan affected by the earthquake, Deyang City, Sichuan Province East steam secondary school buildings collapsed.
当前对于计算器在中学教学中的使用主要有两种观点。
There exist two viewpoints to the use of calculators in Mathematics teaching.
随着CAI的进入，中学教学数学的模式将发生重要变革。
With the entry of CAI, the maths teaching modal in middle schools will have great evolution.
在甘肃省贫困山区乡村中学教学听起来或许不是你的乐趣。
Teaching high school students in a poor mountain village in Gansu Province may not sound like fun to you.
回顾二十年的中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。
(look back on) Looking back on my twenty years' teaching in high school, I attribute my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.
回顾二十年来的中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。
Looking back on my twenty years teaching in high school, I attribute my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.
回顾二十年的中学教学，我把我的成功归结为耐心，才能和不断对知识的不断追求。
Looking back on my twenty years' teaching in high school, I attributed my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.
内容摘要：随着计算机技术的飞速发展，现代教育技术在中学教学中的应用越来越广泛。
Content abstract: Along with computer technology's swift development, the modern education technology is getting more and more widespread in the middle school teaching's application.
运用文献资料和比较分析等方法，调查分析了重庆童家桥中学教学过程中的体育课练习密度和运动负荷。
This paper analyses the density of exercise and the load of sports in the course of PE teaching in Tong Jiaqiao Middle school by applying the information and the method of comparative analysis.
熊续辉，1999年加盟广东碧桂园学校，MY P中学igcse经济学科老师，从事班主任工作多年，现任MY P中学教学主任。
Xiong Xuhui, who has been working in Guangdong Country Garden School since 1999, teaches IGCSE economics in MYP Section. She is a highly experienced homeroom teacher as well as the director of MYP.
本文通过亲身组织设计中学教学综合楼，论述设计中所遇到的办公、教学、实验等方面的矛盾与联系，以及如何在设计中很好地处理和解决。
The Article illustrates how to design and deal with the contradiction and link that we face to during the design of teaching, official and experiment building.
将高师数学分析运用于中学教学数学，可以使许多由于受知识的局限而无法深入讨论的问题得到解决，起到了改变思维方式、拓宽解题思路的作用。
Applying the principles of math analysis to the math teaching in middle schools can change the way of thinking and widen our trains of thought in solving problems.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
有五年在中学进行英语教学的工作经验，加上在广州师范学院专攻英语教学的学历背景。
Five years 'working experience in teaching English at a middle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou Teachers 'college.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
据应用语言学中心的统计数据表明，只有15%的小学和58%中学提供外语教学课程。
Only 15 percent of elementary schools and 58 percent of middle schools offer any foreign languages, according to the Center for Applied Linguistics.
根据应用语言学中心的统计，2008年，美国为学生提供外语教学(包括普通话)的中学只占4%。
According to the Center for Applied Linguistics, in 2008 only 4 percent of middle and high schools that offer foreign-language instruction included Mandarin.
这个教学软件提供了来自于学生用书的对话、故事、游戏、歌曲和儿歌，让学生在一个有趣、激动人心的方式中学。
The courseware presents dialogues, stories, games, songs and rhymes from the Student's Book, allowing students to learn in a fun and exciting way.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
女孩们要求把她们送去寄宿学校，所以哈吉斯给她们在特尔菲中学办了入学登记，特尔菲中学位于俄勒冈州乡下，使用哈伯德的“学习技术”教学法。
The girls demanded to be sent to boarding school, so Haggis enrolled them at the Delphian School, in rural Oregon, which uses Hubbard’s Study Tech methods.
女孩们要求把她们送去寄宿学校，所以哈吉斯给她们在特尔菲中学办了入学登记，特尔菲中学位于俄勒冈州乡下，使用哈伯德的“学习技术”教学法。
The girls demanded to be sent to boarding school, so Haggis enrolled them at the Delphian School, in rural Oregon, which uses Hubbard's Study Tech methods.
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
在过去的480年里，约翰尼恩中学都在对汉堡的孩子们进行古老语言的教学。
FOR 480 years the Johanneum has taught ancient languages to Hamburg's children.
它的主人是科罗拉多州斯普林斯的曼尼高级中学，学校将它当作教学用车，这一事实让这辆四座电动车显得更加的独特。
This electric four-seater is owned by Manitou High School in Colorado Springs, and is used for driver’s education training.
对中学数学教学中数形结合思想方法的反思与展望。
For middle school mathematics teaching method combining the number of reflection and prospect.
这样中学数学教学就是在一条腿走路。
This is the Middle School Mathematics Teaching legs in a walk.
摘要：多媒体技术在中学物理教学中的运用已有多年的研究。
ABSTRACT: the multimedia technology in the middle school physics teaching in use for many years of research.
用大量的事例和方法介绍了赏识教育在中学教育教学中的做法和成功经验。
With lots of examples and methods, he introduced the use of the appreciative education in the middle school teaching and some successful experience.
用大量的事例和方法介绍了赏识教育在中学教育教学中的做法和成功经验。
With lots of examples and methods, he introduced the use of the appreciative education in the middle school teaching and some successful experience.
应用推荐