中央电视台元宵节灯会开始了。
你参加在中央广场举行的中国文化节了吗？
Did you attend the Chinese Culture Festival in the Central Square?
下面的机器节文件示例将机器ha5定义为一台备用的中央管理器。
The following machine stanza example defines the machine ha5 as an alternate central manager.
随着对每个节点进行增量升级，单元的中央配置存储库将包含进版本5和版本6节点的文档。
As the incremental upgrade proceeds on each node, the cell's central configuration repository will contain documents for both V5 and V6 nodes.
中央音乐学院主办的“中央音乐学院国际室内乐音乐节”，是以举办国际性高水平的音乐会、开设大师班和讲座作为主要形式的一个音乐节。
Sponsored by Central Conservatory of Music (CCOM), the mission of the "CCOM international Chamber Music Festival" is to hold international high-level concerts, master classes and lectures.
在刚刚过去的这个周末，6万人聚集在中央公园的大草坪上观看全球公民节，目标就是到2030年实现零贫困。
Just this past weekend, 60,000 people gathered on the Great Lawn of Central Park to watch the Global Citizens Festival, which rallied around the goal of zero poverty by 2030.
局灶性节段性肾小球硬化，肾小球中央有一片胶原硬化区。
This is focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). An area of collagenous sclerosis runs across the middle of this glomerulus.
组合形式多种多样，曲目选择广泛，是“中央音乐学院国际室内乐音乐节”中一场独具特色的系列音乐会。
With diversified combinations and wide-ranging program choices, it has been a unique series concert in the "CCOM International Chamber Music Festival".
中央音乐学院钢琴系由熹教授于2008年首创该音乐节，并担任艺术总监至今。
You Xi from the Department of Piano, CCOM, initiated this music festival in 2008, and has served as Art Director ever since.
创立于2001年的中央音乐学院音乐节，已经成功举办了九届。
Founded in 2001, the Music Festival of CCOM has been successfully held for nine years.
本届中央音乐学院音乐节期间，将演出一系列丰富多彩的学术活动和多场系列音乐会演出。
During the festival, there will be a diverse of concerts. Many famous graduators will come back and performance with faculties and students.
中央音乐学院音乐节不仅是我院建校70周年的一项重要活动，也是充分展现全院师生风采的一个盛大节日。
The Music Festival of the CCOM is not only an important activity of the 70th anniversary, but also a big festival to show the talents of teachers and students.
自2004年第四届中央音乐学院音乐节起，音乐节的艺术总监由我院教授、世界著名圆号演奏家韩小明先生担任，主持音乐节的各项工作。
Professor Han Xiaoming, the world famous French horn player, has been the artistic director of the Music festival of the CCOM since 2004, and organized the whole range of work of the festival.
结果T5 ~ 11节段血管走行较为恒定，节段静脉在上、节段动脉在下，走行于对应椎体的中央偏下水平。
Results Vessels around T5-T11 passed through the lower part of corresponding vertebral body constantly, with the upper segmental veins, and lower segmental artery.
方法对正常人165例（312眼）分别用眼前节图像分析系统与A超测量散瞳前后中央前房深度及晶状体厚度。
Methods totally 312 eyes of 165 volunteers in Dengta city Liaonong province were measured with both anterior eye segment analysis system EAS-1000 and A ultrasound separately.
方法对正常人165例（312眼）分别用眼前节图像分析系统与A超测量散瞳前后中央前房深度及晶状体厚度。
Methods totally 312 eyes of 165 volunteers in Dengta city Liaonong province were measured with both anterior eye segment analysis system EAS-1000 and A ultrasound separately.
应用推荐