监视synclient程序的输出,当两根手指接触触摸板的西南角和东北角时,值迅速地从角落转移到TouchPad的中央。
Monitoring the output of the synclient program shows that when two fingers touch in the southwest and northeast corners, the values rapidly go from the corners to the center of the TouchPad.
很多公司的电脑已经可以使用在中央服务器上运行的应用程序了。
Many company computers can already work with applications that run on a central server.
要让系统工作,就要能够通过网络,从需要访问正构建和安装的应用程序的所有机器访问这个中央构建目录。
For the system to work, you need to be able to access this central build directory from all of the machines on the network that will need access to the applications you are building and installing.
几乎所有现有的iPhone应用程序均可用于iPad,既可在屏幕中央以iPhone大小的窗口运行,亦可扩大成两倍的尺寸显示。
It can use nearly all existing iPhone apps. These can either run in a small, iPhone-size window in the middle of the screen, which makes them look tiny, or blown up to double size.
第二项建筑物之使用类组、变更使用之条件及程序等事项之办法,由中央主管建筑机关定之。
The usage classification as well as conditions and procedure for alteration of usage shall be prescribed by the central competent authority of construction.
其效力、适用范围、申请程序及查验规定等事项之办法,由中央主管建筑机关定之。
Provisions on the validity, applicable scope, application procedure, and inspection provisions shall be prescribed by the central competent authority of construction.
其申请改善程序、项目、内容及方式等事项之办法,由中央主管建筑机关定之。
The procedure for applying for improvement as well as items, contents, and method of improvement shall be determined by the central competent authority of construction.
计算机运行程序的部分被称为处理器或中央处理单元。
Thee part of the computer that runs the program is known as the processor or central processingunit (CPU).
介绍汽车中央门锁系统的组成、工作原理,阐述无线编码、解码和单片机微程序控制的实现方法。
The composing and working principle of automotive central door lock system are introduced here as well as its wireless coding, decoding and the realizing way of the single-chip micro program control.
对火电厂中央空调控制系统的运行调节中如何采用可编程序控制器(PLC)控制进行了阐述。
By analyzing the running mode adjusting condition in the fire-power plant of central air condition control system, this paper expatiated how to use PLC to control it.
在这种情况下,一种便于集中控制这些设备资源的“中央控制系统”便应运而生。只需一个按钮,所有的操作均按程序自动进行。
In this case, a centralized control device for the resources of the "central control system" will emerge as The Times require.
存储程序系统的关键部分存在于中央处理机,呼叫存储器和程序存储器之中。
It is in the central processor the call store and the program store that the key elements of the stored program system really lie.
存储程序系统的关键部分存在于中央处理机、呼叫存储器和程序存储器之中。
It is in the central processor the call store and the program store that the key elements of the stored program system really lie.
存储程序系统的关键部分存在于中央处理机、呼叫存储器和程序存储器之中。
It is in the central processor, the call store and the program store that the key elements of the stored program system really lie.
其分割要件及申请核发程序等事项之办法,由中央主管建筑机关定之。
The necessary conditions for division and the procedure for application shall be determined by the central competent authority of construction.
但程序员却认为用屏幕正中央巨大而醒目的对话框停止一切活动,并且发出明显的“嘟嘟”声是一种适宜的行为。
Yet programmers assume that a big, bold box in the middle of the screen that stops all the action and emits a bold "beep" is the appropriate way to behave.
模块上的应用程序能够被设计为与中央的应用程序通信,或者在中央应用程序不可用的时候以幸存模式(Survivable Mode)切换到本地实例上。
The application on the module can be designed to communicate with a central application, or failover to a local instance in a survivable mode in case the central application is not available.
这种方法还支持一个企业级中央业务规则存储库,其他应用程序也可以使用这个存储库。
This approach also enables an enterprise-wide central repository of business rules that other applications can also use.
该实用程序还可以驻留在一个中央服务器上。
在任何持续集成环境中,您都需要为维护WebSphereProcessServer应用程序的版本控制系统建立中央服务器。
In any continuous integration environment, you need to establish a central server for your version control system that maintains your WebSphere Process server applications.
IBM打包实用程序是公共可用工具,可以为ibm安装管理器(IM)安装的所有软件包创建一个中央存储库。
The IBM Packaging Utility is a publicly available tool that creates a central repository for all software packages, which are installable by IBM Installation Manager (IM).
如果cell管理没有被集中化(通过一个中央操作团队),那么来自每个组织的管理员将可以完全访问每个其他组织的应用程序,而这并不总是允许的。
If cell administration is not centralized (via a central operations team), then administrators from each organization will have full access to each other's applications, which isn't always acceptable.
可以使用框架和服务上下文,对代理和调用程序的中央缓存进行查询。
A central cache of proxies and invokers could be queried with the framework and service contexts.
接口映射导入和导出的服务用于在应用程序及中央调度逻辑之间发送和接收业务对象。
The services imported and exported by the interface maps send and receive business objects to and from the applications and the central dispatching logic.
在生产环境中,建议将中央管理器和调度后台程序安排在不同的机器上。
In a production environment, I recommend putting the central manager and scheduling daemon on separate machines.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API),查找当前服务器的清单,然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API),查找当前服务器的清单,然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
应用推荐