从他公司办公室的落地窗到天花板，可以俯瞰松岛中央公园，公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
The floor to ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！
Most of the copyon the Central Perk coffee board is the original copy from theshow's first season (typos included!)
监视synclient程序的输出，当两根手指接触触摸板的西南角和东北角时，值迅速地从角落转移到TouchPad的中央。
Monitoring the output of the synclient program shows that when two fingers touch in the southwest and northeast corners, the values rapidly go from the corners to the center of the TouchPad.
对于此新页面中的第一个设计操作，可以从Controls中将ComputedField(可能需要向下滚动)拖动到中央调板。
For the first design operation on this new page, drag a Computed Field from Controls (you might have to scroll down) to the center palette.
这栋宫殿是用盐板制成，伫立在玻利维亚乌尤尼盐沼的中央。
The palace, built with slabs of salt, stands in the middle of Bolivia's Salar DE Uyuni salt plains.
侧碰撞传感器安装在中央立柱和侧碰撞传感器下面的后顶盖侧板上。
The side impact sensor is assembled in the centre pillar and quarter panel lower to monitor collision upon side impact.
鼻部的中央支持系统是鼻中隔，其与后方的筛骨垂直板和下方的犁骨接合在一起。
The central supporting system of the nose is the septum, which articulates with the perpendicular plate of the ethmoid posteriorly and the vomer inferiorly.
这些木材向外形成墙壁、天花板和一个中央楼梯。
These explode outwards, forming walls, a ceiling and a central staircase.
地面区整合了通道和娱乐区，过渡了室内外生活空间，生活空间通过中央通道和全宽天花板挡板能欣赏峡湾的风景。
Ground areas gather access and play, and transition to exterior and interior living spaces orientating to the sounds view through a central breezeway and full width ceiling baffles.
建筑有一个典型山墙屋顶的轮廓，在中央空间创造更高的天花板。
The building has a typical gabled roof profile, creating higher ceilings in the central space.
高天花板、中央庭院和许许多多的玻璃窗让别墅处于良好的采光条件中。
The high ceilings, central courtyard and loads of glazing help in terms of natural lighting.
取出牛油面粉碎摊开，中央放上黄糖、砂糖、全蛋，用胶刮板将整体搅拌均匀。
Spread out butter dough granules. Add red sugar, sugar and egg at the centre. Mix well with rubber scraper.
人工刹车通过飞行员刹车踏板电气控制，通过中央仪表板上的自动刹车面板自动实现。
Manual Braking is controlled electrically from the pilot's toe brake pedals, and automatically from the Auto Brake panel located on the center instrument panel.
从中央的木条板楼梯拾级而上，俯瞰庭院种植的山茶花，能直观一个由松木条建的八字形天花板。
Going up the strip stairs at the center overlooking the stewartia monadelpha planted in the patio, an impressive slanted ceiling surface constructed with SPF timber becomes visible.
目的：探讨保留后柱结构，有限椎板切除，腰椎管扩大术治疗腰椎管狭窄及中央型椎间盘突出症的可行性。
Objrctive:To study the feasibility of keeping posterior of lumbar spinal canal stenosis and central lumbar disc herniation.
结果肝脏组织病理学改变，对照组HE染色可见正常中央静脉及放射状排列的肝板。
RESULTS By HE staining, normal central vein and normal hepatic plates were shown in control group.
采用全液压转向系统、钢圈压配式实心轮胎和具有报警功能的新型中央式仪表板。
The tractor adopts fully hydraulic steering system, steel ring press-fitted solid tires and central control panel with alarming function.
该测试平台主要完成对某专用计算器中央控制电路板的电路、器件的在线测试。
This test platform can accomplish the on line test to the circuits and components of some kind of special calculator central control circuit board.
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿)！
Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show's first season (typos included)!
这些槽的中央也是从走廊的天花板都地面距离的一半。
The center of this groove is also half-way from the ceiling to the floor of the Grand Gallery.
PC中央处理器、印刷线路板如出现问题。
PC central processor, printed circuit board if there is a problem.
而这件包含SDSS光纤插板的艺术品就被放置在迷宫的正中央。
The art piece with the SDSS plate was placed at the center of a maze.
中央部分铺上一块石头或是混凝土板，夏季整体喷泉运作时将有一层薄薄的水膜覆盖。
In the middle a stone or concrete slab lays. Summer time it is covered with a thin water film as the integrated fountains are working.
针对虎门大桥，在断面中分别加入水平边稳定板、竖向边稳定板以及中央稳定板，形成三种添加气动稳定性措施的新断面模型。
Added horizontal stabilizer, vertical stabilizer and central stabilizer to the Humen bridge section respectively, to form three new models of cross-sections.
中央静脉位于小叶中央，肝细胞排列成肝细胞索肝板，以中央静脉为中心向周围呈放射状排列。
Passing through the center of lobules, a central vein is radiating and arranging by hepatic cord or plate. Interval the hepatic cords or masses are irregular and variable sinusoid.
中央静脉位于小叶中央，肝细胞排列成肝细胞索肝板，以中央静脉为中心向周围呈放射状排列。
Passing through the center of lobules, a central vein is radiating and arranging by hepatic cord or plate. Interval the hepatic cords or masses are irregular and variable sinusoid.
应用推荐