从他公司办公室的落地窗，可以俯瞰松岛中央公园。公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
The floor-to-ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
该国中央公共卫生实验室开展的H5N1感染检测为阳性。
Tests conducted by the country's Central Public Health Laboratory were positive for H5N1 infection.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
皮肤干燥还会因呆在有中央供暖的居室或办公室而引起。
Dryness of the skin can also be caused by living in centrally heated homes and offices.
中央控制室已测得辐射量达到一般水平的1000倍。
The control room reported radiation levels at 1, 000 times the norm.
贝尔实验室纵横中央局交换机问世。
真空室和中央过滤装置结合，可以为您创建完美的系统。
Combined with our Vacuum Chambers and Central Filter Units we can create the perfect system for you.
备受瞩目的是来自霸王龙的近亲特暴龙身上的这个头骨化石。它被摆放于展览室的中央，周围没有设任何围栏。
The prize skull, from a Tyrannosaurus bataar, a close relative of the T. rex, sat in the center of the room, with no barriers around it.
我们的引擎小组位于办公室的中央，负责开发游戏的核心部分。
It is fitting that theengine team sits in the centre of the office, developing the core of the game.
地下室通过中央大厅的电梯和开敞式楼梯进入。
The basement is accessible via a house lift and an open stair in the central hall.
戈弗雷·豪森·菲尔德爵士在EMI的中央研究实验室，英国在1972年发明了第一个商业上可行的CT扫描仪。
The first commercially viable CT scanner was invented by Sir Godfrey Hounsfield at EMI Central Research Labs, Great Britain in 1972.
华为中央研究院瓦特实验室于在日本举行的第57届电池讨论会上宣布了这一消息。
The announcement was made by Watt Laboratory, an organization under Huawei's Central Research Institute, at the 57th Battery Symposium held in Japan.
中央美术学院，设计学院，数字媒体工作室。
Digital media studio, School of design (BFA), Central Academy of Fine Arts, Beijing, China.
该系统由计算机模拟和仪表模拟两个系统组成，能完成水泥厂中央控制室的模拟操作训练。
The system is made up of computer simulation and instrument simulation, it can complete simulation operating training of center control room in cement factory.
中文报刊阅览室位于一楼中央大厅东侧。
Chinese Newspaper and Journals Room is located on the east of Central Hall on the first floor.
下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。
The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.
实验室门禁管理系统由门控制器、区控制器、中央控制器及上层软件组成。
This laboratory management system of entrance guard is composed of door controller, area controller, central controller and upper software.
与大的中央电脑连接，办公室职员、保险代理和会计等职员就可在家里的显示器终端工作了。
With access to a large central computer, employees such as office clerks, insurance agents, and accountants could do their jobs at display terminals in their own homes.
管理中心中央控制室效果图。
该项目开始时由委内瑞拉中央大学建筑系举办竞赛，包括一系列新兴建筑工作室。
The project started as a competition organized by the architecture faculty of the Universidad Central DE Venezuela and included a shortlist of emerging architecture studios.
底层为中央循环空间，包括会议厅、食堂、期刊阅览室和一个露天阳台。
The ground floor, which functions as a central circulation space, also includes a conference hall, cafeteria, periodicals-reading room with an open-air terrace.
中央供暖系统的锅炉设在地下室。
三个大型无人驾驶起重机可进行远程操作，从中央控制室在速度、效率和生产力上达到新行业基准。
Three giant unmanned cranes are remotely operated from a central control room to achieve new industry benchmarks in speed, efficiency and productivity.
在中央走廊下的地下室，有一段相当长的、宽敞的、并且有金属型材组装书架的图书仓库。
In the basement floor, under the central corridor, there is a long and spacious warehouse for books with shelves made through the assembly of commercial metal sections.
本文用透射电镜对大鼠延髓中央管室管膜作了观察，发现延髓中央管室管膜存在构造分区，即中央管背侧部室管膜细胞与腹侧部室管膜细胞在分布和排列上有差异。
Observation of central canal ependyma of medulla oblongata in rat was carried out under transmissive electron microscope in the present study. Tanycytes were found mainly in the dorsal ependyma.
校舍共有四栋围绕中央庭院布局的单层建筑，提供四间标准教室及多功能礼堂、教师办公室及环保厕所等。
The new school comprises four single-storey buildings, a central courtyard, four standard classrooms, a multi-function hall, a teachers' office and an eco-friendly toilet.
传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。
A writ may be obtained from the Central office in London or from one of the local offices called district registries.
设计工作室位于第一层和第二层的中央画廊周围，电影工作室和图形设施被安置在地下室。
Design studios are located around the central gallery on the first and second floors, while the film studio and graphics facilities are housed in the basement.
设计工作室位于第一层和第二层的中央画廊周围，电影工作室和图形设施被安置在地下室。
Design studios are located around the central gallery on the first and second floors, while the film studio and graphics facilities are housed in the basement.
应用推荐