• 他们俩还常常在浑沌管辖的中央地区会面,受到浑沌的热情款待。

    They often met in the central area under Hun Dun's rule and received his warm hospitality.

    youdao

  • 澳大利亚中央地区附近的一个平原,有一块称为艾尔斯巨石的圆形平顶岩石,是已知的世界上最大的石头。

    From a plain near the center region of Australia a rock known as Ayers rock with a round shape and fat top rises and is known to be the biggest rock in the world.

    youdao

  • 据农业研究与推广信托基金中央地区推广处的主管人金斯利·杰尔说,烟草的生产成本因化肥的价格而上升了。

    According to Agriculture Research and Extension Trust (Aret) Central Region Extension Supervisor Kingsely Jere, the cost of production has risen due to the price of fertiliser.

    youdao

  • 据中央气象台预报,19日起,受冷空气和暖湿气流的共同影响,我国中东部大部地区将出现较大范围雨雪天气。

    Cold air and a warm and wet air current will affect most regions in Central and East China starting January 19, bringing rain or snow, the National Meteorological Center forecast.

    youdao

  • 卡尔扎伊曾对中央缺乏对地区武装力量的控制权表示不满。

    Mr Karzai had quibbled about the lack of central control over the district forces.

    youdao

  • 当时楼价一派低迷,人们也认为这个地区过于偏僻,远离新加坡的中央购物区和金融区。

    Property prices were in the doldrums and the area was seen as too far away from Singapore's central shopping and financial districts.

    youdao

  • 在多级分销网络中,企业的新产品通常是先被储存在地区或中央设施中。

    In such multi-echelon networks, new product shipments are first stored at a regional or central facility.

    youdao

  • 国家财政收入在中央与地方之间、在不同的地区之间是如何分配的?

    How are fiscal revenues allocated between the center and localities, and among different regions?

    youdao

  • 传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。

    A writ may be obtained from the Central office in London or from one of the local offices called district registries.

    youdao

  • 该法律将赋予伊拉克中央政府权力,根据各省和地区的人口规模,将当前和未来的石油收入分配给他们。

    The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.

    youdao

  • 基层网络是我国有线电视网络最重要的组成部分,与中央、省、地区市级网络相比有其特殊性。

    The basic network is the most important portion of the cable TV network in our country, and has the particularity compared with central authorities, province, regional network at city level.

    youdao

  • 中央主管机关应会同交通部协助解决偏远地区干线网路之设置。

    The central regulatory agency shall, in conjunction with the MOTC, assist in resolving problems related to the installation of trunk cable networks in outlying areas.

    youdao

  • GRACE卫星在美国也监测到了同样的地下水消耗,包括西部平原的奥加拉拉含水层和加州中央峡谷地区的地下水大量消耗。

    And GRACE has detected similar depletion in the U. S., as well, including the Ogallala Aquifer under the western plains and the groundwater in the California's Central Valley.

    youdao

  • 对首都机场口岸地区3家航空配餐公司、2家酒店的中央空调冷凝水及冷却水进行检测。

    Methods The central air-conditions' condensate and cooling water of 3 aviation catering companies and 2 hotels in BCIA was tested.

    youdao

  • 东辛油田是东营凹陷中央背斜带复式含油气聚集带的一部分,是一个多油源汇集的地区,油源关系复杂。

    The Dongxin oilfield is a part of the oil and gas accumulating zone in the central anticline of the Dongying depression and has very complex oil source relations.

    youdao

  • 河南木厂河地区,位于秦岭—大别山中央造山带的东部,桐柏—大别构造亚带东段。

    The Muchanghe area, Shangcheng County, Henan Province, is tectonically located in the east of the Qinling-Dabie orogenic belt, in the eastern segment of the Tongbai-Dabie tectonic subbelt.

    youdao

  • 其中变化最大的是中央山谷地区。

    The biggest change is occurring in inland regions such as the Central Valley.

    youdao

  • 中央气象台发布暴雪橙色预警,预计周五晚到周六我国中部、东部、南部地区将有新一轮强降雪。

    The National Meteorological Center issued an orange alert, saying snow and sleet will sweep across central, eastern and southern regions from Friday night through Saturday.

    youdao

  • 据中央气象台6日预报,7日起,西北地区东南部、华北南部、江汉地区、黄淮、江淮等地将有一次降水过程,一般为小雨,局部有中雨。

    Northwest China, North China, Jianghan, and the Huanghuai and Jianghuai plains will see light rain from Saturday, with moderate rain in some areas, the National Meteorological Centre forecast Friday.

    youdao

  • 亚洲地区的几家中央银行,包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。

    Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.

    youdao

  • 中央财政对困难地区实施重大传染病防治项目给予补助。

    The Central Government shall offer subsidies to financially difficult areas in their efforts to prevent and treat deadly infectious diseases.

    youdao

  • 新世纪之初,由解放碑、江北城和弹子石在金三角地区共同构成城市的中央商务区(CBD),得到世人广泛的关注。

    In early days of the 21st century, a widely concerned central business district (CBD) covering Jiefangbei, Jiangbei Town and Danzishi was formed in the "Golden Triangle".

    youdao

  • 根据最优货币区域理论,确立一个中央财政政策很有必要,因为单一利率并不适于货币区域内所有地区的情况。

    According to the theory of optimal currency areas, a central fiscal policy is necessary because a single interest rate will not suit conditions in all parts of a currency zone.

    youdao

  • 第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。

    The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.

    youdao

  • 乾安地区位于松辽盆地南部中央坳陷区长岭凹陷的东北部。

    The Qian'an area lies on the northeast of the Changling centre depression, south of the Songliao Basin.

    youdao

  • 中央谷已经是全美最贫穷的地区之一,其人口2008年达到约670万,是人口增长最快的地区之一。

    The Central Valley is already one of the poorest regions of the country. And its population, about 6.7m in 2008, is among the fastest-growing;

    youdao

  • 中央气象台周日称,中国大部分地区还会有降水,并将持续到周四。

    The Central Meteorological Observatory said on Sunday that most parts of China will have rainfall and it will last until Thursday.

    youdao

  • 中央气象台周日称,中国大部分地区还会有降水,并将持续到周四。

    The Central Meteorological Observatory said on Sunday that most parts of China will have rainfall and it will last until Thursday.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定