广泛的分散度，就指示了大量可以扩展的值，尽管如此，小的分散度意味着数据沿着中央分散的趋势。
Wide dispersion is indicative of a large spread of values, whereas small dispersion indicates data grouped around a central tendency.
我们可以看到中间值不在箱线图的中央-实际上，它位于左手边的框中，这意味着在数据集中有右歪斜。
We can see that the median is not in the center of the boxplot - in fact, it is positioned slightly to the left hand side of the box, indicating that there is a right skew in the dataset.
监视synclient程序的输出，当两根手指接触触摸板的西南角和东北角时，值迅速地从角落转移到TouchPad的中央。
Monitoring the output of the synclient program shows that when two fingers touch in the southwest and northeast corners, the values rapidly go from the corners to the center of the TouchPad.
为了便于使测试框架一般化，您应该使用变量对应那些值作为这些过滤节点的名称，并在中央位置设置这些变量的值。
To facilitate making the testing framework generic, you should use variables for such values as the names of these filtering nodes, and set the values of these variables in a central location.
在理想的情况下，最好让大多数的数据都位于中央位置处(例如，平均值或者中间值)。
In ideal conditions, it is preferable to have the majority of our data as close to a central location (e.g. mean or median) as possible.
因为通货膨胀高于他们期望值，中央银行没有空闲来削减利率了。
With inflation higher than they would like, the central bankers are in no hurry to slash interest rates.
通常，不同的中央处理单元 (CPU)和操作环境以不同的方式存储浮点数，简单地比较期望值和实际值是无效的。
Typically, different central processing units (CPUs) and operating environments store floating points differently and simple comparisons between expected and actual values don't work.
尽管2%的速率可能是美联储实际设定的通胀目标值，但是中央银行的举措（以及市场的反应）好像2%是一个上限值而不是一个可接受范围的中间值。
Although a 2% rate may be the Fed's de facto inflation target, the central bank operates (and markets react) as if 2% were a ceiling rather than the midpoint of an acceptable range.
压力及温度控制所需时间以及压力，温度和真空度的实际值可被输入在中央操作台上的PC机终端。
The times required for control of pressure and temperature as well as actual values of pressure, temperature, and vacuum can be input at the PC-terminal at the central operating desk.
以建筑物集成管理系统为操作平台，在中央管理计算机上实现了各设定值的优化，由现场DDC完成闭环控制。
Using an intelligent building management system as the operation platform, realizes the optimization of set parameters in the central monitoring computer as well as the close loop control in DDC.
椭球、中央子午线、比例、中央子午线处的比例、东移假定值和北移假定值。
The ellipsoid the central meridian the scale the scale at the central meridian the false easting and the false northing.
分析了中央亮条纹的全宽度和半最大值全宽度随波导参数和传输距离的关系。
The relation between the width of central bright fringe together with full width at half maximum of central bright fringe and every waveguide parameter is analyzed.
请在CMOS设定画面重新输入中央处理单元设定值，并记得在离开前完成储存。
Please re-enter CPU settings in the CMOS setup and remember to save before quit!
论文对基于焓湿图的焓值控制技术、PID控制规则以及中央空调工作原理进行了分析。
The paper analyzes enthalpy value control technology based on the enthalpy wet chart's, the PID control principle and the working principle of central air condition in detail.
在逐像素过程中，每个像素的颜色值都是单独计算的（如左图所示）。 就算我们对左图的轮廓使用低模效果，中央光照效果依然看起来非常圆润。
In per-pixel lighting, each pixel color is computed individually (as on the left. ) You can see that even when I use low-poly sphere for this example, the lighting still makes it look round.
此值是实时测量的，而不是中央处理器的时间，所以一个在轻负载系统的阈值下的查询可能会高于重负载的系统的阈值。
This value is measured in real time, not CPU time, so a query that is under the threshold on a lightly loaded system might be above the threshold on a heavily loaded one.
此值是实时测量的，而不是中央处理器的时间，所以一个在轻负载系统的阈值下的查询可能会高于重负载的系统的阈值。
This value is measured in real time, not CPU time, so a query that is under the threshold on a lightly loaded system might be above the threshold on a heavily loaded one.
应用推荐