与东京和新加坡等富裕亚洲城市相比，雅加达和曼谷等亚洲发展中城市的汽车使用率更高。
Developing cities in Asia, such as Jakarta and Bangkok, make more use of the car than wealthy Asian cities such as Tokyo and Singapore.
你是否曾幻想着在建造空中城堡？
我下榻在曼哈顿中城，人行道上还散落着一堆堆积雪。
Intermittent piles of snow still dotted the sidewalks of midtown Manhattan, where I stayed.
许多国家中城市居民们在城市之外有蔬菜园。
In some countries many city dwellers have vegetable gardens just outside the cities.
速查全国大中城市间公路里程及各级道路里程。
Quick Fact road mileage among large and medium cities and all levels of road mileage.
食品投毒：这将围城中城镇或城堡的食品储量。
Poison food: This reduces the amount of food stores a town or castle has for waiting out a siege.
然后我们到了曼哈顿中城，是在4月上旬星期六的一个夜晚。
议会中城镇和农村，北方和南方的代表分配极不公平。
Representation of town and country, and North and South was unfair.
直到今年的第二季度，许多大中城市的房价已经开始下挫。
By the second quarter of this year, prices were falling in more than a dozen big and medium-sized cities.
在世界上的一些城市中城市交通是一个大问题，尤其是大城市。
City traffic is a big problem in some cities in the world, especially in big cities.
全国70个大中城市的房地产价格指数6月份就下降了0.1%。
The nationwide index of property prices across 70 medium-sized Chinese cities decreased 0.1 percent in June.
每个月的第三个星期三，华尔街大鳄的九个成员在曼哈顿中城聚会。
On the third Wednesday of every month, the nine members of an elite Wall Street society gather in Midtown Manhattan.
三个建筑体有近乎城市的规模，有力地支持了“城中城”的想法。
The three building masses have an almost-urban scale that supports the idea of 'a city within the city'.
第五十五条高速公路、大中城市中心城区内的道路，禁止拖拉机通行。
Article 55 Tractors are prohibited to pass along expressways or roads in central areas of large and medium-sized cities.
在新经济中城市功能划分、房子功能划分一定会随网络时代来临而改变。
In the new economy the functions of cities and houses will be compartmented differently with the advent of the Internet age.
因此，研究城市化进程中城中村的改造问题具有重要的理论意义和现实意义。
So the study of village in the city in the process of urbanization has important theoretical and realistic meaning.
其中城镇就业人员30210万人，净增加860万人，新增加1113万人。
Of this, 302.10 million people were employed in urban areas, a net increase of 8.60 million and newly increase of 11.13 million.
沙盘主体部分显示的是大庆主城区范围，包含东城区、中城区、西城区三部分。
The sand table mainly exhibits the scope of main urban areas of Daqing, including east urban area, middle urban area and west urban area.
作为一名交易员，他经常在曼哈顿中城的牛排餐厅DelFrisco ' s招待自己的客户。
As a trader, he had taken clients regularly to Del Frisco's, a steakhouse in Midtown Manhattan.
我们很高兴地看到，“城中城”设计简约、现代，少有以往拉斯维加斯酒店设计中的庸俗之气。
We are happy to see clean modern lines throughout CityCenter and applaud the lack of the usual kitschy Vegas themes found on the strip.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
In Yiyang, a town of 360, 000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
In Yiyang, a town of 360,000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
In Yiyang, a town of 360,000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
应用推荐