近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
图1说明了中型城市中常有的支持和管理部门。
Figure 1 illustrates some of the common departments that provide support and management for any reasonably sized city.
他们使农民在中型城市安家落户比在大城市容易。
They have made it easier for rural folk to obtain permission to settle in a middle-sized city than in a large one.
网点覆盖全国各大、中型城市，并占据领导地位；
The mesh point covers the nation each large-scale, the medium city, and occupies the leading positions;
近年来，我国大中型城市时常出现下水道爆炸事件。
In recent years, sewage gas explosion occur in many Chinese cities.
近年来，小型和中型城市在全国各地取得了很大的改善。
In recent years, small and medium-sized cities throughout the country has made great improvement.
主要从事肉类腌腊制品加工、销售，产品销往全国各大中型城市。
Mainly engaged in meat vacuuming processing, marketing, the product sells to each large and medium-sized cities.
论文的研究成果对大中型城市物流环境建设具有一定的借鉴作用。
The paper research results are use for reference to the large and middle scale cities to construct the logistics environment.
中国的一些中型城市目前也正打造商业区，以代替原有的闹市区。
Dozens of midsize Chinese cities are building new business districts to replace cramped downtowns.
汽车数量的日益增长导致大中型城市空气质量恶化，交通堵塞频频发生。
Increasing Numbers of cars result in the worsening of air quality and frequent traffic jams in big and medium-sized cities.
中国的人口不断增多和聚集，各大中型城市的住房已成为一个急需解决的问题。
The population of China increases continuously with the housing of each big and medium-sized city has become a problem that need the solution urgently.
销售和服务网络覆盖全国各个大中型城市，致力为客户提供快速，优质的服务。
Sales and service network covering all large and medium-sized cities throughout the country, is committed to providing customers with fast, high-quality service.
在冷雨潇潇的秋日，无人会将斯温登这座毗邻布里斯托、欣欣向荣的中型城市误当作北加州。
On a cold and drizzly autumn day, no one would mistake Swindon, a prosperous mid-sized town near Bristol, for northern California.
随着城市汽车保有量的不断增加，停车难问题己经成为大中型城市的一个普遍现象。
With the city increasing the amount of car ownership, parking has become difficult to issue a common phenomenon in large and medium cities.
公司拥有遍及沿海大中型城市的散货运输网络，可为客户提供便捷快速的配送服务。
The company has large and medium bulk cargo transport network along cities all over the coastal, providing customers with fast and convenient delivery service.
它是以商业中心为核心，住宅、工业区呈辐射状向周边扩散的典型的单向集中型城市。
It 's a typical unilaterally centralized city, centered by business center, having radialized all - direction - extended (or round - extended) residences and industrial estates.
近年来城市道路交通状况越来越拥挤，交通问题几乎成为了所有大、中型城市面临的共同问题。
The urban road transportation condition more and more was in recent years crowded, the transportation question has nearly become the common question which all big, the medium city faced.
该制造厂拥有超过20万名员工(其中从事苹果产品制造的不足15%)，相当于一个中型城市。
The manufacturing facility supports over 200,000 employees (Apple USES less than 15% of that capacity) and has the services you'd expect in a medium city.
这已制造了一个集中的高层公寓楼不只在大城市，而且在大中型城市，以至在中世纪的城镇中心。
This has produced a concentration of high-rise apartment blocks not only in the big cities but also in medium-sized towns and even within the mediaeval town centres.
尤其是在一些人口稠密、经济发达的大中型城市，灾害的发生给当地的基础设施造成了很大的破坏。
Especially in some middle - and large-sized cities which have big population and developed economy, the calamity brought serious consequences to local civil infrastructure.
作为中部区域的中型城市之一，南阳也需要通过制定合适的城市营销策略使城市的竞争力不断提高。
As a medium city in medium region of China, Nanyang also needs to improve its competitive abilities by using city marketing strategies.
因为正是这个加拿大科技巨人的崛起使得这个位于安大略省西南部的中型城市闻名于世，并帮助巩固了社会的忠诚。
The rise of this Canadian tech giant has put this mid-sized south western Ontario city on the map in more ways than one, helping to solidify the community’s allegiance.
在其他小型和中型城市，接受调查的消费者中28%预见到未来的房价下降，从第一季度开始，超过11个基准点。
In other small - and medium-sized cities, 28 percent of consumers surveyed foresaw house price falling in the future, up more than 11 basis points from the first quarter.
城市轨道交通(简称城轨交通)，作为一种低能耗、低污染、高效率的运输方式，在世界各国的大中型城市都得到了广泛的应用。
Urban Rail Transit (referred to as URT), as a low energy consumption, low pollution, high efficiency mode of transport, has been widely used in large and medium cities around the world.
以社区卫生服务中心为主，社区卫生服务站为辅，医疗诊所、医务室为补充的社区卫生服务体系框架，正在大中型城市逐步形成。
Supported mainly by CHS centers, assisted by CHS stations and supplemented by various medical clinics and medical rooms, a framework of CHS is coming into shape in large and medium-size cities.
以社区卫生服务中心为主，社区卫生服务站为辅，医疗诊所、医务室为补充的社区卫生服务体系框架，正在大中型城市逐步形成。
Supported mainly by CHS centers, assisted by CHS stations and supplemented by various medical clinics and medical rooms, a framework of CHS is coming into shape in large and medium-size cities.
应用推荐