我们应该尽全力使中国统一。 。
不，是现在！到了中国统一的时代了！
暂行条例在全中国统一实施。
The Interim Regulations were uniformly implemented throughout China.
我们感谢加蓬坚定支持中国统一大业，在国际事务中给予中国宝贵支持。
We are grateful to Gabon for its firm support for China's lofty cause of national reunification and its precious support for China in international affairs.
“天下一体”是民族融合的思想基础和维护中国统一的一面旗帜；
The idea of "the world as a whole" is the ideological basis for national cohesiveness and the model for safeguarding the unification of China.
你们今年三月在美国旧金山举办“中国统一之展望”讨论会，做了一件很好的事。
In March of this year you held a forum in San Francisco on the prospects for China's reunification. That was a very good thing to do.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
从中国成为一个统一的国家-秦朝开始，这个地方一直是后续各个朝代的首都，因此，这里汇聚了众多的历史文化遗迹。
From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.
目前中国正与埃塞及非洲统一组织等有关方面就此保持密切磋商。
At present China is maintaining close consultations with Ethiopia and Organization of African Unity.
卡洛尔表示，英语学习者的背景更为统一：数百万名中国人必须要学英语。
Learners of English are more dedicated: many millions of Chinese have to learn English, says Mr Carroll.
保存完好的青铜雕塑属于中国一级国家文物，被认为是模仿了公元前221年统一中国的秦始皇的马车式样。
The well-preserved sculpture, among the top national treasures of China, is believed to be a copy of the personal carriage of the First Emperor of Qin, who in 221 BC unified China for the first time.
公元前221年，秦统一中国后统一了中国文字。
通过签订这个备忘录，联合包裹意图把它身穿统一制服的司机和棕色的卡车变成中国主要商业城市里的一道风景。
By signing the MOU, UPS intended to make its uniformed drivers and brown trucks a common site on the streets of major business centers in China.
在过去20年，中国通过统一的植树造林规划和大面积天然林禁伐，使森林覆被率从12%增加到18%以上。
Over the past 20 years, China's forest cover has grown from around 12 percent to more than 18 percent through a concerted reforestation program and a ban on logging across vast areas of the country.
中国已经统一其外汇市场，并已经取消对外汇使用的多项限制。
China had already unified its forex market and removed many of the restrictions on the use of forex.
中国已经统一其外汇市场，并已经取消对外汇使用的多项限制。
China had already unified its forex market and removed many of the restrictions on the use of forex.
应用推荐