今年2月，中国科技公司华为发布了一款可折叠的 5G 手机 Mate X。
In February, Chinese tech company Huawei introduced Mate X, afoldable 5G mobile phone.
如果你去北京，一定要参观中国科技馆。
If you go to Beijing, make sure you visit China Science and Technology Museum.
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
中国科技政策的研究已逐渐形成了自己的特色。
The Research on Chinese Science and Technology policy has come into being it's feature gradually.
《电子产品世界》月刊系中国科技术核心期刊。
EEPW is the largest and most influential electronics magazine in China.
而神舟七号则是中国科技与经济实力的集中体现。
The Shenzhou VII is the Chinese science and technology and a concentrated expression of economic strength.
何丙郁先生是海外研究中国科技史的一位著名学者。
As a celebrated scholar living abroad, ho Peng Yoke is devoted to the study of history of Chinese science and technology.
但这可能是中国科技扩张即将进入新阶段的首个标志。
But it could be the first sign that a new phase of Chinese tech expansionism is about to begin.
第四章主要论述了中国科技翻译研究的困境及应对策略。
In chapter four, the author mainly describes the plight and the coping strategy of EST translation study.
中国科技给人们的生活带来了方便，也让他们变得更开心。
Chinese technology brings convenience to people's life and makes them happy.
本文对1225种中国科技论文统计源期刊进行了统计分析。
This artical makes a statistical analysis of the 1225 kinds of scientific and technological periodicals for statistics in china.
中国科技巨头百度关闭了于2007年首次发布的日语搜索引擎。
Chinese tech giant Baidu has shut down the Japanese search engine that it first launched in 2007.
加入WTO后，中国科技企业面临一次伟大的历史机遇和空前的挑战。
After China enters into WTO, technology companies will be faced with a great historical opportunity and unprecedented challenge.
李·约瑟所著《中国科学技术史》在引译中国科技古籍时，有些失误。
There are some compilation mistakes in Joseph Need's Science and Civilisation in China.
请收集一些关于中国太空博物馆，中国科技博物馆和北京动物园的信息。
Please get some information about the China Space museum, the China science and technology museum and Beijing Zoo.
背负着父亲的理想和改变中国科技环境的愿望，我不顾劝阻回到了北京。
Saddled with his father's ideals and the desire to change China's technological environment, I returned to Beijing despite discouraging.
身着格子衬衫和牛仔裤，Gurr看起来就像一个典型的中国科技企业家。
Dressed din a plaid shirt and a pair of jeans, Gurr looks like a typical Chinese tech entrepreneur.
第三部分阐述了推动当代中国科技传播的结构发生适应性和创新性变化的方式与对策。
The second part is the analysis of the structure of the technology transmission in contemporary China.
正是出于这些原因，中国科技公司一直前往洛杉矶寻求内容、战略投资者和电影发行商。
It is for these reasons that Chinese technology companies have been visiting Los Angeles in search of content, strategic investors and film distributors.
汉代的轮轴工艺，是中国古代车制研究的重要内容，也是中国科技史上的重大课题之一。
The wheel and axle of the Han Dynasty are an important subject of study for the history of Chinese science and technology.
根据中国科技中国人每天使用微信14.5次并且会花48分钟的时间在这个社交软件。
Chinese people check their WeChat 14.5 times on average and spend 48 minutes on social media per day, according to a report released by Chinese tech startup Kika.
不可否认，部分中国公司的估值过高，有些中国科技公司只赚到了很少的钱，有些则压根没有赚到钱。
That valuations are high for companies that either make only a little money now or none at all is undeniable.
她的工作是用英语向代表团介绍中国科技发明，比如科技公司Tiertime制造的3D打印机；
Her job is to introduce delegates to China's technological innovations like 3D printing machines produced by technological company Tiertime.
我们选用1998 - 2003年间的《中国科技统计年鉴》和《中国工业统计年鉴》37个工业行业面板数据进行研究。
We select 37 industries in China from year 1998 to 2003. Most data comes from the yearbook of Chinese Industry and the yearbook of science and technology of China.
我们选用1998 - 2003年间的《中国科技统计年鉴》和《中国工业统计年鉴》37个工业行业面板数据进行研究。
We select 37 industries in China from year 1998 to 2003. Most data comes from the yearbook of Chinese Industry and the yearbook of science and technology of China.
应用推荐