摩托罗拉公司在中国的Android应用商店于今日发布。
And Motorola today unveiled a store for Android applications in China.
中国的苹果粉丝们抱怨称，在该公司在中国的应用商店里，专门针对中国的应用太少。
Chinese Apple fans complain that the company's local app store has too few China-specific apps on offer.
但中国的用户将无法下载新的版本，除非是通过其他地区的应用商店。
But users in China will not be able to download new releases unless they use another region's app store.
苹果之前也从中国区的应用商店下架过其他不太知名的媒体应用。
Apple has previously removed other, less prominent media apps from its China store.
不过，专家和应用程序开发人员表示，小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Still, experts and app developers said thatthe rollout of Little Program on WeChat will erode the market share of appdistributors like Apple Store in China.
但在中国之外，小米手机捆绑的是谷歌的应用商店和其他服务。
But outside of China, Xiaomi's phones run with Google's App store and other services.
不过，专家和应用程序开发人员表示，小程序在微信上的推出将削弱苹果商店在中国应用程序分销商的市场份额。
Still, experts and app developers said that the rollout of Little Program on WeChat will erode 4 the market share of app distributors like Apple Store in China.
尤其是移动端，在中国有超过200个应用程序商店，而在美国，只有两个主要的应用程序商店——谷歌和苹果。
When it comes to mobile specifically, there are more than 200 app stores in China while there are just two major app stores - Google and Apple - in the States.
据《中国通信产业报》消息，中国联通手机应用商店——沃商店周三在上海正式发布。
China Unicom launched WoStore, its online app store, in Shanghai Wednesday, reports the China Communication Industry Daily.
中国人使用什么样的应用程序，游戏，应用商店？
所有中国主要行动通讯营运商都已阻止“网秦”在其应用程序商店贩售他们的应用软体，使其不再能够向用户索取赎金。
All major Chinese carriers have blocked NetQin from selling their app on their app stores and they can no longer charge users ransom.
所有中国主要行动通讯营运商都已阻止“网秦”在其应用程序商店贩售他们的应用软体，使其不再能够向用户索取赎金。
All major Chinese carriers have blocked NetQin from selling their app on their app stores and they can no longer charge users ransom.
应用推荐