李贺是中唐时代一位独特的诗人。
贾岛是中唐后期一位颇值得研究的诗人。
Jia Dao is a poet worthy of studying in the late period of middle Tang.
从初唐至中唐，是早期文人词创作的阶段。
The creation period of Early Literati Ci-poetry is from Early Tang to Middle Tang.
在中唐的文坛上，柳宗元诗文自成一格别具风韵。
Among the literary circles of the Tang Dynasty, Liu Zong yuan's writing has his own character.
新生儿中唐氏综合症的总体发病率是八百分之一。
The overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births.
《渭城曲》是唐代一支送别的歌。中唐时已广为传唱。
The "Weicheng Qu" was a parting song prevalent in the Tang Dynasty, popular in the mid-Tang Dynasty.
中唐是禅宗思想对作家和文学都产生了广泛影响的时代。
Inside Tang is a Chan the thought produced the extensive The Times of influence with literature all to the writer.
从精神文化的角度，对中唐女性的精神生活进行了解读。
In this paper, the author explains the women theme poetry in Yuan-bai Poetry-Group from the spiritual culture's point of view.
尤其应该注意的是，中唐以后，协律郎有时仅是一种虚衔。
Sometimes Xielvlangs was only a kind of void title after the middle period of the Tang Dynasty.
直到8世纪中唐时期雕板印刷术发明之前，书籍都是靠人手抄的。
Books were written by scribes until block printing was invented in the eighth century.
因此，其文学创作才会在流派纷呈、风格各异的中唐文坛独树一帜。
Thus his literary creation could develop a school of his own in the literary world with various schools of thought and different artistic styles in the middle of the Tang Dynasty.
隋代及初唐的民间词即是当时的民歌，中唐以来文人词属于诗余性质。
Ci poetry in Sui and early Tang Dyansties were merely folk songs and later became rhymed verses written by poets as subsidiary works since middle Tang.
啖助、赵匡、陆淳是中唐开风气之先的《春秋》经传学的新派代表人物。
DAN Zhu, ZHAO Kuang and LU Chun are the new group representative figures ofChunqiu school in Tang Dynasty that Chunqiu classics and commentaries learn first to turn on atmosphere.
这种“经世致用”的思想直接影响了中唐书风的形成并对后世影响深远。
The thought "learning from the world to apply it" has direct influence on the formation of the calligraphy style in the mid Tang Dynasty and far into the later generation.
他的歌剧《唐卡洛》中唐卡洛对感情忠贞不二，身处高位却又忧国忧民。
His opera Tang Kaluo in the Tang Kaluo loyalty to feelings, but concern for the fate in high places.
莫说是在整个唐朝，就是他所生活的中唐，也只能算得一位不入流的诗人。
Don't say that in the whole tang dynasty, be he lives of amid Tang, also can calculate an out of the run poet.
中唐时代的贾岛、姚合两位诗人因交谊密切、诗风类似而被后世并称为“姚贾”。
Mid-Tang-Dynasty poets Jia Dao and Yao He are mentioned together by later generations as Yao and Jia on account of their closeness of friendship and similarity of poetic styles.
且由于所处时代的特殊性，研究顾诗对把握盛、中唐诗风之流变也有着典型的意义。
And because of the special ages, the research attending to the poems of the Prosperous Tang and the Mid-Tang also has got the typical meaning.
第二，将唐代宫词的繁盛置于中唐文化语境中，讨论唐代宫词得以迅猛发展的原因。
Second, to discuss the reason for rapid development of Palace poems in Tang dynasty under the big environment of Mid-Tang culture.
在儒、释、道三教发生裂变的中唐时代，中唐诗歌在美学面貌上表现得异常丰富、复杂。
While Confucianism, Buddhism and Taoism were splitting in middle Tang Dynasty, the poetry of this time was exceptionally abundant and complex in its aesthetic style.
研究安史之乱中的诗歌创作，对于理解盛唐到大历乃至中唐文学的转变有着重要的意义。
Researching on the poetry of this certain period is significant to understand the literary change from Prosperous Tang-dynasty to Dali period and even the Mid-tang -dynasty.
敦煌壁画所蕴含的服饰文化内容丰富，类型多样，其中唐朝服饰最是绚丽多姿，雍容大度。
The clothing cultures contained in Dunhuang frescoes are rich and varied, among which the costumes of the Tang Dynasty are the most gorgeous and graceful.
在唐代，骈文几经变革，三十六体即是继中唐古文运动之后骈文领域出现的一次重大变革。
The Three-Sixteen Parallel Prose is one of the great changes which appeared in Tang Dynasty after the Movement of Ancient Chinese Prose in Mid-Tang Dynasty.
敦煌壁画所蕴含的服饰文化内容丰富，类型多样，其中唐朝服饰最是绚丽多姿，雍容大度。
The clothing culture in Dunhuang murals is rich in type, and the Tang-dynasty costumes are the most gorgeous and graceful.
中唐元和诗坛不仅近体繁盛，还呈现出明显的新变特征，元稹的次韵律诗就是其突出代表。
One of the most prominent poets at that time is YUAN Zhen, whose regular verse in replying rhyme was quite influential then for its ingeniousness and variation.
其演变按时代可分先秦、两汉、魏晋、南北朝和晋、初唐一中唐、宋金、元明清等几个阶段。
It 's evolution include "post - Qin, Han, Wei and Jin, North and South Dynasties, Tang, Song and Jin, Yuan and Ming and Qing".
此部分主要围绕盛唐到中唐社会背景的转变，士人心态的变迁和文学思想的演变三方面展开。
Chapter two, it explores deep-seated reason of the gradient from the changes in historical and cultural background from the Sheng Tang Dynasty to the mid-Tang.
这些差异表明，中唐传奇作者的浪漫主义情愫逐渐让位于晚明商品经济社会的现实主义思考。
These differences indicate that the romantic feelings of the Tang romance author have given way to the realistic thinking of the commodity economy society of the late Ming Dynasty.
汉代以来儒家一直控制着国家祈雨的权力，但中唐以后这种知识与权力的结构受到了新的挑战。
Confucians conducted the state's praying for rain since Han, but from middle Tang on, the traditional structure of knowledge and power was challenged.
任华是盛中唐之际一位极具个性的文士，关于他来桂林的次数和时间，学术界的意见颇有分歧。
Ren Hua was a scholar with strong personalities in middle prosperous Tang dynasty. Academic circles have different opinions on when and how many times ren toured Guilin.
应用推荐