整体观念贯穿于中医生理、病理、诊法、辨证和治疗的各个方面。
The concept of holism permeates through all the fields in TCM, including physiology, pathology, diagnosis, syndrome differentiation and treatment.
在抗癌的战斗中医生正取得重大进展。
Doctors are making great inroads in the fight against cancer.
它能够被中医生掌握和运用。
在他病中医生们用了许多办法，但都无济于事。
Many remedies were employed by the physicians in his sickness, but all were of no avail.
登记产妇一般情况及中医生理状态等，并应用SPSS 18.0数据处理系统对数据进行统计分析。
Registering the general situation of maternal and physiological state of traditional Chinese medicine and so on. Application of data processing systems SPSS 18.0 statistical analysis of data.
探索建立膝骨关节炎中医生存质量量表及中医药温通活血法对血瘀寒凝型膝骨关节炎患者生存质量的评价。
To create a TCM quality of life (QOL) scale for knee osteoarthritis (oa) and to evaluate QOL of knee oa patients treated by warming collaterals and activating blood therapy.
研究背景部分对女性中医生殖的生理病理理论进行了梳理，对围绝经期综合征的中医病因病机理论进行了发掘和整理。
In the research background section, the TCM theory of reproductive physiology was cleared up and that of etiological factor and mechanism of perimenopausal period was studied.
如果有需要的话，是否你也可以通过控制健康人机体中的这些基因来抑制免疫系统，就像现在在器官移植中医生做的那样。
Could you also manipulate these genes in healthy people to suppress the immune system if you needed to, the way doctors do now in organ transplantations?
医生正在急诊室中医治病人。
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
It was even mentioned in the 2, 000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
让许多网友惊讶的是，一个外国医生的中医医术居然这么好。
It surprises many Net users that a foreign doctor could practice TCM so well.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
It was even mentioned in the 2,000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
这些医生是按中医方式训练的。
他跟随一位著名的中国医生学习中医。
He learned traditional Chinese medicine from a famous Chinese doctor.
中医医生与病人交谈提“问”，从中获取关于病况的更多信息。
By talking with the patient, TCM doctors get more information.
中医认为医生在诊治疾病时应该熟悉自然规律和地理环境。
TCM says: "Physicians have to know the law of nature and geographical conditions when diagnosing and treating diseases."
前言：目的探讨中医药院校附院神经外科实习医生的带教。
Objectives: to discuss how to tutor intern practicing neurosurgery in hospitals attached to higher institutions of Chinese medicine.
谈到中医，我们总是想到李时珍，他是中国古代最著名的医生之一。
When we talk about Chinese medicine, we always think of Li Shizhen, one of the most famous doctors in ancient China.
应用推荐