昨天我刚学的中医养生，一定要控制这个欲。
You must learn to control your desire, which is good for your health.
这个命题，不仅是中医养生理论的渊源，也是中医养生的指导原则。
The concept is source of traditional Chinese medicine (TCM) theory in life-cultivation, is also the guide of TCM life-cultivation.
中医养生学是中医关于人体生命养护的理论原则及经验方法的知识体系。
Science of health preserving of TCM is knowledge hierarchy of traditional Chinese medicine's theory principle and experience method about human body life curing.
“形神合一”是中医基础理论中重要的学术思想之一，形神共养是中医养生的重要法则。
Combination of the Mind and the Body is one of the important thoughts of the basic TCM theories, and preserving both the mind and the body is the important principle of TCM health preserving.
结论疗养院要把中医养生理论广泛地应用到现代疗养医学中，并成为疗养医学研究的重要课题。
Conclusion the traditional Chinese medicine health care theory should be widely used in the modern recuperation medicine and become the important subject in the recuperation medicine research.
中医很早就有“枸杞养生”的说法，很多人在生活中也喜欢用它泡水、煲汤或煮粥。
Chinese wolfberry is "very early health", a lot of people in the life also likes to use its bubble water, boil soup or porridge.
中医说：寒从脚起，养生要讲究“温足而顶凉”。如今新兴的地面辐射供暖系统，则恰好符合了中国的古老习惯，在给人们带来健康的同时，提升了生活质量。
Traditional Chinese medicine saying: cold comes from feet. Nowadays the floor heating system fits the Chinese old custom properly, while improving people health, it also improves life quality.
中医的养生原则认为，夏天需“增苦减酸”，因苦味入心降心火，除烦躁。
The doctor of traditional Chinese medicine's health principle, should be "the summer that reduce acid", because of bitter bitterness into the heart drop, except be agitated downwards.
扑鼻的药香，昭示着中医药文化和养生文化的灿烂与恢宏。
Strong herbal scent implies the splendor and profoundness of Chinese medicine and longevity culture.
今就糖尿病的四季养生、自我保健，以及如何正确对待等问题，从中医天人相应的角度进行分析以供医患参考。
The article emphasizes the proper attitude toward it, the treatment and self care etc, through the point of view of "the unification of humanity and nature" in chinese traditional medical.
而从女子SPA休闲生活馆到中医推拿区，代表的是一种养生的享受。
A kind of health preserving enjoyment will present through female SPA life center and traditional Chinese medical massage center.
应用中医理论和现代医学理论对健身气功·五禽戏之“猿戏”的功法进行分析，研究其健身作用及养生价值。
This paper has studied the work method of fitness Qigong, Monkey Play of the Five Animals Play and its fitness function and health preservation value by use of TCM theory and modern medicine theory.
应用中医理论和现代医学理论对健身气功·五禽戏之“猿戏”的功法进行分析，研究其健身作用及养生价值。
This paper has studied the work method of fitness Qigong, Monkey Play of the Five Animals Play and its fitness function and health preservation value by use of TCM theory and modern medicine theory.
应用推荐