物理学的基本常数，是用以描述自然中力的强度的量。
The fundamental constants of physics are the Numbers that describe just how strong the forces of nature are.
2的比分看似一个公平的结果，但似乎也不能让你在决赛中力挺荷兰——不过这个荷兰来说可能是一件好事。
The 3-2 scoreline seems like a fair result, but it does nothing to make you rate Holland the favorite in the final-which for the Dutch is probably a good thing.
23岁的威尔士女孩康妮·费舍尔在2006年的电视选秀大赛中力搏群雄，赢得了在音乐剧《音乐之声》中扮演女主角玛丽亚的机会。
Connie Fisher, a 23 year old actress from Wales, competed in a TV competition in 2006 against many other hopefuls and won the role of Maria in the famous musical the Sound of music.
农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。
Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
即使最有造诣的作家们都会展示他们创作中的作品给有鉴赏力的读者们看。
Even the most accomplished writers show their work-in-progress to discerning readers.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
他在讲话中感谢大家各尽其力。
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童也能从更多的自制力训练中受益。
Even the children who had above-average self-control as preschoolers could have benefited from more self-control training.
想象力是一些人用来预测生活中未来事件的能力。
Imagination is a faculty that some people use to anticipate future events in their lives.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
在她接下来的演讲中，她表现得很有说服力，颇令人信服。
For the rest of her talk, she was a forceful and compelling speaker.
在她接下来的演讲中，她表现得很有说服力，颇令人信服。
For the rest of her talk, she was a forceful and compelling speaker.
应用推荐