而在9月，数十位中国粉丝飞往泰国给了《伤痕我心》中男星Sukrit Viseskaew一个生日惊喜，帮他在当地一座孤儿院举办了派对。
Scores of Chinese fans, meanwhile, flew to Bangkok in September to surprise 'Scar In My Heart' star Sukrit Viseskaew on his birthday and helped him put on a party at a local orphanage.
我们在队中也有一位年轻的有着进取心的人，他的名字叫做大卫·贝克·汉姆。
We also have a young up-and-comer on the team, a guy named David Beckham.
病例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样(图8)，这称作右位心，是由于胚胎发育过程中的心脏成环异常导致。
In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.
在小说中作者生动细致地刻画了一位刚强勇敢而又富有道德感和责任心的女性海伦·亨廷顿，在女权运动中她成为了新女性的早期代表形象。
In this novel, the writer has depicted a courageous, pieous and responsible woman—Helen Huntington—who later became an early symbol of new women in the feminism.
在一部电影中，能够见证一位有主见、有魅力、富于同情心又迷人、完完全全做她自己的年轻女性角色，这简直太棒了。
It's so great to watch a young female character on film who's not asking for your approval, who has enormous charm and is incredibly sympathetic and winning, but is entirely her own person.
本组病例中镜面右位心伴复杂心内畸形并非少见。
In our group, complex CHD was not uncommon in mirror dextrocardia.
突然，一位老人出现在人群中，说：“你的心不如我的美丽。” 㵝。
Suddenly, an old man appeared and said, "Why, your heart is not nearly as beautiful as mine. ""
一天，一个男子走进邮局，看到一位中年秃头男人正在柜台边有条不紊地在布满桃心图案的淡粉色信封上粘贴爱情图案的邮票。
A guy walks into a post office one day to see a middle-aged, balding man standing at the counter methodically placing Lovestamps on bright pink envelopes with hearts all over them.
一天，一个男子走进邮局，看到一位中年秃头男人正在柜台边有条不紊地在布满桃心图案的淡粉色信封上粘贴爱情图案的邮票。
A guy walks into a post office one day to see a middle-aged, balding man standing at the counter methodically placing Lovestamps on bright pink envelopes with hearts all over them.
应用推荐