中产阶级才是经济发展的真正动力。
印度通常温驯的中产阶级正在大声疾呼，反对社会弊病。
India's normally tame middle class is speaking up against social ills.
在我的整个成年生活中，接受好的教育一直是中产阶级家庭最重要的事情。
For my entire adult life, a good education has been the most important thing for middle-class households.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
历史学家认为，大众旅游的出现始于工业革命时期的英国，当时中产阶级崛起，交通费用也变得相对便宜。
Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.
正当这些专家环游欧洲时，他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众，其中也包括正在增长的中产阶级。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
随着钢琴越来越普及，古典音乐也随之进入了中产阶级的生活，而在此之前，古典音乐只是为上层阶级创作的。
As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
人造肌肉能在收缩过程中产生电力。这种电力未来甚至能为手机充电。
Artificial muscles can generate electricity during constriction. The electricity may even charge up your mobile phone.
有了正确的技术，世界各地的汽车可以在行驶过程中产生能源。
With the right technologies, cars around the world could be producing energy as they go.
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体，让你更强大，让你对生活中的一切都更有耐力!
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
新生中产阶级的崛起改变了世界。
大多数国家的中产阶级强烈支持公办学校。
The middle class in most countries strongly backs state schools.
创造新的就业机会并为中产阶级重建新生活。
To create new jobs and rebuild the lives of the middle class.
中国的中产阶级的队伍正以惊人的速度扩大。
记住，测试中产生的失败是好事情。
尤其是日益壮大的中产阶级，渴望最好的生活。
而且，这种繁荣的基础必定是不断壮大的中产阶级。
And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.
这就是我为什么如此执着的为中产阶级减税而呐喊。
That’s why I’ve been fighting so hard to cut middle class taxes.
对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。
To Middle America, she is nothing short of a lifestyle guru.
我不能缩在西雅图郊区自己的中产阶级生活里袖手旁观。
I could not stay back in my middle-class Seattle suburb and do nothing.
分享在政策和实践中产生了成效的最佳解决办法。
Sharing the best solutions in policy and practice that have produced results.
新中产阶级进入买车的行列，释放了压抑许久的巨大需求。
There is huge pent-up demand as a new middle class takes to the road.
在未来一些年中，还会有数亿中国公民加入中产阶层的行列。
In the years ahead, hundreds of millions more Chinese citizens will join the middle class.
你是新兴中产阶级的一员，你的收入在增加；你想要一个小家庭。
You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family.
受中产阶级迅速崛起的推动，非洲各地的手机使用率正急剧增长。
Pushed by a burgeoning middle class, cellphone usage is surging across Africa.
受中产阶级迅速崛起的推动，非洲各地的手机使用率正急剧增长。
Pushed by a burgeoning middle class, cellphone usage is surging across Africa.
应用推荐