他在演讲中专讲听众爱听的话。
电子或相关专业中专以上学历。
Secondary technical diploma in Electronic or relevant majors.
法庭中专为他而设的扶手椅仍然空着。
The armchair especially installed for him in court stood empty.
了解课程中专业术语的特性。
你在工作中专案推行成功吗？
想丢开干扰在一个窗口中专心弄一个文档？
Working on a document in a window and want to get rid of all the extraneous background noise?
中专、技校以上学历，两年相关工作经验。
Technical School education or above, two years related experience.
大专学历，优秀的可放宽到高中或中专学历。
College degree holder. Outstanding high school or polytechnic school graduates.
第三章中专语文教学中进行生命教育的策略。
Chapter three the strategies of carrying out life education in the medium Chinese teaching.
你在提问中专门提到了援助及提供贷款的问题。
Your question touched upon the assistance and loans in particular.
三分之二的空缺职位将需要中专技校以上的学历。
Two-thirds of the available jobs will require post-secondary education.
知道你可以提供什么，和你在工作中专门寻求什么。
Know what you have to offer and what it is specifically you're looking for in a job.
我们正在等卸支线驳的中专集装箱转装到本航次上。
We are waiting for the transshipment containers from the feeder barge being loaded to this voyage.
什么最能激发你的积极性，使你坚持集中专注一项锻炼？
What motivates you most and keeps you focused and centered on a workout?
第三章阐述了在中专语文教学中进行生命教育的策略。
Chapter three elaborates the strategies of carrying out life education in the medium Chinese teaching.
拥有员工970人，其中专业技术管理人员120人。
Employs 970 people, professional and technical management staff of 120 people.
我们在整个旅程体验中专注于多触点的数字媒体资产。
We are in the entire journey to experience a number of contacts in the digital media assets.
我们不能不讨论一下在棒球赛中专业摄影师们所使用的装备。
We can't leave this topic without discussing what the pro uses at a baseball game.
自1975以来，他在新罕布什尔州一座祖传的农庄中专事写作。
接下来的日子，蟾蜍守在水中专心致志地捕食小虫子，籍以养精蓄锐。
For a few days after getting into the water the toad concentrates on building up his strength by eating small insects.
他也开始树立声誉，成为人们眼中专精于地形图和建筑画的天才水彩画家。
He'd also begun to gain a reputation as a talented water colorist, specializing in topographical and architectural pictures.
清单4中的第一个元素包含了关于这个示例中专用uddi注册中心的信息。
The first element in Listing 4 contains information about the private UDDI registry used in this example.
作为一个通用规则，BC仅对2.0规范家族中专门描述的XSLT元素有效。
As a general rule, BC only has an effect on an XSLT element where it is specifically documented in the 2.0 family of specs.
乔治·布什：在我的计划中专门为下个十年的医疗照顾方案拨了3.4万亿美元。
George Bush: My plan sets aside 3.4 trillion dollars for Medicare of the next ten years.
一种理论认为，古典音乐的连续性有助于你集中专注力，这样可以让你坚持更长时间。
One theory is that the continuity of a classical piece helps you focus, which in turn allows you to persevere longer.
这些服务器是网络中专门用于存储的单元，没有键盘或显示器，通过网络控制和配置它们。
These are dedicated units for storage in a network without keyboard or display and are controlled and configured over the network.
这些服务器是网络中专门用于存储的单元，没有键盘或显示器，通过网络控制和配置它们。
These are dedicated units for storage in a network without keyboard or display and are controlled and configured over the network.
应用推荐