在目前更有成效的也许是在中下层的接触。
It is probably more productive—for the time being, at least—to engage at the lower and midlevels.
不过，很多中下层民众的广泛认同他的看法。
However, many middle - and lower-class people broadly agree with his views.
中下层女子从事各种行业的劳动，谋求经济自立。
Women of middle and lower classer have been laboring in different trades and seeking for economic independence.
我的童年是中下层家庭的灰色童年，在乡村暗淡的一隅中度过。
Mine was the grayish childhood of a lower-middle-class family, spent in a village in obscure corner.
华南暴雨区南侧对流层中下层常常同时存在两个大风层且各具急流的特征。
Two wind maxima with jet-stream characteristics often occur, one above the other, in the lower troposphere by the south side of therainstorm area over South China in summer.
说实话，他对于中下层阶级的大众和与自己不同阶级的外国人，是有点惧怕的。
If the truth must be told, he was just a little bit frightened of middle-and lower-class humanity, and of foreigners not of his own class.
高架水瀑布，瀑布为一，在中下层游泳池，清凉的房间，并在同一时间提供的隐私。
The elevated water falls, as a waterfall, over the swimming pool in the lower floor, refreshing the rooms and providing privacy at the same time.
民俗文化是广大劳动人民创造和传承的一种中下层文化现象，属于民族文化的一个部分。
The folk custom culture is the general working people creation and the inheritance one kind of center lower level culture phenomenon, belongs to a part of the national culture.
现在经常听到的一种说法是，最富有的400名美国人拥有的财富超过1.5亿中下层民众的财富总和。
It has become common to hear that the richest 400 Americans have more wealth than the bottom 150m.
它反映社会中下层的社会生活，以广泛的、深刻的，细致的描述下层人民的生活面，在古典小说中独树一帜。
It reflects the community in the middle and lower classes of society, a broad, deep and detailed description of the lives of people of middle and lower classes, unique in the classical novels.
乔伊斯的《死者》描绘了都柏林中下层市民死气沉沉、麻木疲软、无所作为、行同死尸的生活状态及其最终结局。
The dead by Joyce describes the life state that is depressing, paralyzing, tiring, idle and living dead of the middle - and lower-class citizens in Dublin and the ultimate ending.
洋溢着一种以民为本、以天下为己任的社会责任感及历史使命感，集纳了中下层知识分子的理想人格和价值追求。
From them people can learn Social responsibility favorabal to people and their value pursue among the middle and Common intellectual.
针对层次分析法（AHP）中下层存在不满足满意一致性条件判断矩阵的整体一致性判别问题，提出了具有满意一致性的充要条件。
For global consistency judgment problem in AHP, a necessary and sufficient condition that the satisfy global consistency is true was provided.
针对层次分析法（AHP）中下层存在不满足满意一致性条件判断矩阵的整体一致性判别问题，提出了具有满意一致性的充要条件。
For global consistency judgment problem in AHP, a necessary and sufficient condition that the satisfy global consistency is true was provided.
应用推荐