不过，二等丫鬟的人数是一定的。
However, the number of second class servant girl is certain.
对这一点，小丫鬟都是举手欢迎。
小丫鬟端了热水进来。
小丫鬟站起来准备拿了茶杯出去换，慕韵琳大喝一声：“谁让你起来了？”
The small servant girl uprising prepared to take cup to go out to change, the Mu rhyme Lin shouted at top of voice: "Who make you get up?"
富有之家的千金小姐和丫鬟的分别，只要看态度是否从容雅静，就很容易辨别出来。
You can always tell a daughter of a well-to-do family from a maidservant by her greater leisureliness and quietness of manner;
刚至院门前，只见王夫人的丫鬟名金钏儿者，和一个才留了头的小女孩儿站在台阶坡上顽。
As she reached the gate of the Court, she came into Lady Wang's maid, Golden, playing on the front steps with a young girl. H 1, 167.
冯舅爷和一个年轻小伙子领头儿，随后车上是太太跟大丫鬟青霞，青霞怀里抱着一个两岁大的小孩儿。
The maternal uncle, Feng, and the young boy led the party, followed by the mother, riding with the elder maid, Bluehaze, who was holding a baby of two years old.
著名影视明星吴卓羲和马娅舒带着其新出的电视剧《大丫鬟》前来，与观众、媒体的互动引得了一片叫好声。
Wu Zuoxi and Ma Shuya, two famous local actors were on site with their new TV soap 'Da Yahuan', causing a stir among the surrounding audience.
不久，走出来一个仆人和几个漂亮的小丫鬟，大概由十二、三岁到十八、九岁的年纪，抱着被褥包袱、小壶等东西。
Soon another servant and a number of pretty maids, from twelve or thirteen to eighteen in age, came out with bedding, packages, and little POTS.
新年夜，客厅里空荡荡的。两个小妹妹都做起了梳妆丫鬟，而两个大姐姐则忙于新年晚会的准备了。虽然姊妹两个都只是些简单的化妆，可是却挡不住大家楼上楼下的无数次跑动中大笑着，交谈着。
On New Year's Eve the parlor was deserted, for the two younger girls played dressing maids and the two elder were absorbed in the all-important business of 'getting ready for the party'.
新年夜，客厅里空荡荡的。两个小妹妹都做起了梳妆丫鬟，而两个大姐姐则忙于新年晚会的准备了。虽然姊妹两个都只是些简单的化妆，可是却挡不住大家楼上楼下的无数次跑动中大笑着，交谈着。
On New Year's Eve the parlor was deserted, for the two younger girls played dressing maids and the two elder were absorbed in the all-important business of 'getting ready for the party'.
应用推荐