不要向我伸舌头,你这个没规矩的丫头!
不要做一个爱管闲事的丫头,在没有必要的地方瞎管闲事。
Don't be a meddlesome wench and poke your nose where it's no cause to go.
这丫头,打断我们的谈话,没轻没重的。
It was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that.
我相信你可以,你是个倔丫头。
“去取你的衣服,你这个混账丫头,”他说。
我觉得俩丫头看过了。
我知道,迈克尔,我不是小丫头了。
但是,有的时候,我是傻丫头之一。
她说,「这个不会说话的臭丫头是从哪里钻出来的?
"Who knows, " she said, "where the girl who cannot speak comes from?
你这个傻丫头,冷天外出怎么不穿大衣!
现在,丫头,再在俺和他身上侦测邪恶。
“四丫头。”张久的声音忽然在脑后响起。
"Four wenches. "Zhang Jiu's voice suddenly rings out after head.
是那个皇冠,丫头。
我也就能污这样的小姑娘了。多可爱的小丫头子。
Unfortunately that's the only thing I can corrupt. You are such a pretty girl.
在罗斯暗恋瑞秋多年后,这个傻丫头终于发现了。
After years of Ross mooning over Rachel, she finally found out that he was in love with her.
老头:你这个目中无人的小丫头,是谁让你进来的?
“我以为旋转木马在冬天就不开了呢,”菲比丫头说。
"I thought the carrousel was closed in the wintertime," old phoebe said.
我看了信息,抿嘴笑,这丫头不就是当年的那个我吗?
I have read the information, chuckle, this girl does not is the year that me?
如今想到这个找不到爸爸的小丫头伤心地哭的样子,我的心都要碎了。
It breaks my heart to think of that baby girl now crying in the same way, wondering where her father is.
对头,俺想俺能解决,丫头。如果你让俺去照料俺们头子。
Aye, I think I can do just that, lass. If ye let me tend to me leader.
他万分苦恼地想起,应当说,深深懊悔,早上不该把五法郎送给那穷丫头。
He reflected bitterly, and it must be confessed, with profound regret, on the five francs which he had bestowed, that very morning, on that miserable girl.
他万分苦恼地想起,应当说,深深懊悔,早上不该把五法郎送给那穷丫头。
He reflected bitterly, and it must be confessed, with profound regret, on the five francs which he had bestowed, that very morning, on that miserable girl.
应用推荐