基于规则的个性化服务技术具有简单、直接等优点，但及时更新规则库比较困难。
Rule-based personalization is simple and direct, but it is very difficult to update the rule set in time.
本文旨在提出一个基于个性化服务技术的校园门户总体技术框架和门户信息安全架构。
The author aims at presenting an overall technology framework and information security framework of campus Portal based on personalized service technology.
为远程服务验证同步安全信息，以及提供品牌一致的技术，以及打造个性化应用程序，这些仅仅演示了桥接的一部分最佳应用。
Syncing security information for remote service authentication and techniques to consistently brand and personalize applications are just a couple of examples of how best to use the bridge.
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
个性化推荐技术是电子商务系统中重要的技术，但对一般的非商务型网站如何向用户提供推荐服务成为当前研究的热点。
Personalization recommendation technique is an important technology in E_commerce, but how to provide recommendation service in net site which is not E_commerce is becoming a hot research now.
本文介绍了数据挖掘技术的概念、功能及其运作流程，并提出了在体育远程教育中使用数据挖掘技术建立个性化服务的模型。
This paper introduces data mining concept, function and operation flow, and put forward using data mining technique to build individuation service model in physical education distance education.
网上的个性化信息服务有多种类型，如分类定制、智能代理、垂直门户、推送技术等。
Personalized information service in the Internet can be divided into several categories, such as personalized postal, intelligence agent, push technology, vertical postal.
另一类使用合作过滤技术实现网站个性化服务。
The other is collaborative filtering technology which can accomplish individual services for the websites.
用户模型是个性化服务系统中的关键技术。
User model is the key technology in the personalized service system.
随着数据挖掘技术的出现，使人们能够从历史数据中去发现访客的行为规律，为访客提供智能化和个性化的服务。
With data mining technology, people can from the historical data to find the behaviour of visitors, and provide intelligent and personalized service to visitors.
传统的网络信息服务技术难以满足用户个性化的需求。
It is difficult for the traditional network information service technology to satisfy people's requirement of personal information service.
在此基础上阐述了构建一个个性化信息服务系统应具备的理论及技术基础。
The author elaborates the theories and technique foundations that setting up a personalized information service system should have.
兴趣模型是个性化信息技术中的关键问题，有效地获取用户兴趣信息，能更好地为网络用户提供信息服务。
User's interest model is the key in personal information technology and can provide information service for net user to obtain user's interest.
信息过滤技术针对用户之间不同的兴趣、爱好，为用户提供个性化的信息服务，是连接用户和信息空间的桥梁。
Based on diverse interests and preferences of users, information filtering technology provides personalized service for each user. It is the bridge which connects the users and the information space.
个性化检索是基于知识发现的一种服务，作为一项综合技术，它涉及到数据挖掘、知识检索、计算机语言学、信息学等多个领域。
Personalized index, a service based on the knowledge discovery, involves in a range of fields such as data-mining, knowledge-index, computer linguistics, informatics etc.
本文论述了利用智能推拉技术设计开发个性化主动信息服务系统的理论与实践。
This article discusses the theory and practice on developing the IIPP-based active information service system to better fulfill the user's individualized requirements.
针对用户兴趣和偏好建立用户模型，是整个数字图书馆个性化服务系统中的关键技术。
The establishment of user model, based on the user's interests and hobby, is the key techniques in the individuation-service-system in digital library.
用户兴趣建模是互联网个性化信息服务的关键技术。
User modeling is one of the crucial techniques of personalized information service.
该原型系统植根于普适计算技术，以读者为中心，提供高效的个性化数字图书馆服务。
The prototype uses ubiquitous technology and centers around readers. It can provide the user with personalized service.
RSS作为一种频道信息推送技术为图书馆提供网络化、个性化信息服务提供了新的思路。
As one of channel information push technology, RSS brings a new thought to network information service and individuation information service in library.
为客户提供个性化的智能交通解决方案和技术服务。
The company provides personalized intelligent transportation system solutions and technical services for customers.
信息过滤技术将在数字图书馆个性化服务中起重要作用。
Information filtering technologies will play important roles in the personalized services of digital libraries.
在此基础上提出基于网格技术的三种主要信息服务模式：信息集成服务模式、知识服务模式和个性化信息服务模式。
At last the paper concludes three main digital information service patterns based on grid technology: integrated service pattern, knowledge service pattern and individual information service pattern.
该公司以先进的数字成像技术为依托，提供专业化和个性化的数码影像及数码快印服务。
With the technical support from Peking University, the company provides professional and personal service for digital imaging and high-speed digital print.
针对人们提出的网络信息个性化服务内容及相关技术问题，本文重点介绍了当前具有代表性的个性化信息服务优先领域的研究。
For the web personalized information services and related technical questions, the paper focused on the current representative of personalized information services priority areas of research.
电子商务中顾客会产生大量的数据信息，利用数据挖掘技术可以从中发现顾客的偏好，以便更好地进行个性化的服务。
There are lots of data produced by the customers in E-Commerce. Customer preferences can be found from the data by data mining, which is helpful for personally services.
在此基础上开发了面向家庭的个性化数字出版服务系统，在实践中验证了文中技术的实用性。
In this article based on the development of family-oriented personal digital publishing services system, in practice, demonstrate the practicality of this technology.
公司一直以诚实守信、合规运营为宗旨，以领先的技术平台、个性化的服务、系统化的产品解决方案为核心，为客户提供一流服务，为客户创造价值。
Aiming at creating values for clients, SFCO provides clients with advanced trading system, personalized service and systematic product under the principle of honesty and regulated operations.
公司一直以诚实守信、合规运营为宗旨，以领先的技术平台、个性化的服务、系统化的产品解决方案为核心，为客户提供一流服务，为客户创造价值。
Aiming at creating values for clients, SFCO provides clients with advanced trading system, personalized service and systematic product under the principle of honesty and regulated operations.
应用推荐