除了极个别的情况外，他们也不能用宣传的办法把敌人的士兵争取过来。
Nor, except in isolated cases, could they win the enemy soldiers over by propaganda.
但是，在个别的情况下，通过分析的过程也许可以产生相当确信的结论。
But in individual cases, the exhibit may be such as to permit reasonably confident conclusions to be drawn from the processes of analysis.
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
如果你健康有问题，过错并不完全在于你自己，即使它是一个个别的疾病预防问题，情况也是如此。
If you have a health problem, the fault is not entirely your own, even if it was an individually preventable problem.
但是手机语音识别应该是有效的，因为自然情况下它们对你来说是个别的。
But recognition should be effective with mobile phones because by nature they are personal to you.
因此，为了能够讲一个别的故事(和改变你的经历)，你就必须将讲和(你所处的情况有关的)事实的重点给停下来。
So, in order to tell a different story (and change your experience), you have to stop placing so much importance on telling the truth (about your situation).
确定忙时间段或各个系统和个别的使用情况。
但是作为法律条文，不管其是否通过了最高法院的复审，都不能完全解决Sackett夫妇的情况中的个别的公平性问题。
But the letter of the law, regardless of whether it is reviewed by the Supreme Court, doesn't fully address a separate fairness question presented by the Sacketts' situation.
在这种情况下，是什么赋予某个别的人发出如此多号令和断言如此多表面权威的权力呢？
In which case, what gives a certain other person the right to call so many shots and assert so much apparent authority?
对客户进行个别的，家庭，或团体访谈，以评估他们的情况和问题，并确定所需的服务类型。
Interview clients individually, in families, or in groups, to assess their situation and problems and determine the types of services required.
这种情况虽然不是普遍的，但是也不是个别的。
设在华盛顿的地球政策研究所的莱斯特·布朗说，上述的这些情况并不是个别的异常现象，而应该被视为一种全球现象的指标。
These cases should not be viewed as isolated anomalies, but rather as indicators of a global phenomenon, according to Lester Brown of the Washington-based Earth Policy Institute.
注意：武器伤害值只是估计值并且是在近距离的情况下测出。请到个别的武器介绍页查看细节。
Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
但是我觉得总体的数据可能不能说明整体的情况，所以我开始研究定价(折扣和涨价)是如何影响个别的贷款。
But I felt the aggregate data might not tell the full story and I started to look how pricing (discount and markups) developed on individual loans.
但是我觉得总体的数据可能不能说明整体的情况，所以我开始研究定价(折扣和涨价)是如何影响个别的贷款。
But I felt the aggregate data might not tell the full story and I started to look how pricing (discount and markups) developed on individual loans.
应用推荐