用于将个别产品的容器被称为主箱。
Containers used to group individual products are called master cartons.
有关产品质保期限，请参考个别产品网页中的资讯。
For the information of the product warranty period, please refer to individual product page in our website.
个别产品或部件通常分为箱，袋，箱，桶或装卸效率。
Individual products or parts are typically grouped into cartons, bags, bins, or barrels for handling efficiency.
本次作业采用成本动因——将绩效和个别产品需求挂钩。
Cost drivers that link the performance of activities to demands made by individual products are used in this assignment.
个别产品的产值(产量)曲线在其经济寿命周期里一般是一条S形曲线。
The output curve of a product is generally S-shape curve during its economic life period.
按照常规，个别产品在数量上购买不少于100打，我方将会提供2%的折扣。
On regular purchases in quantities of not less than 100 dozen of individual items we would allow you a discount of 2%.
结论：市售面粉中仍有个别产品添加溴酸钾，食品卫生监督部门应该加强监督监测。
Conclusion:Several products of flour in Lanzhou market are added with potassium bromate and supervision and check should be enhanced by related food-hygiene department and quality-supervising …
卖方基于合理的理由，提前两周通知买方有权停止销售个别产品，且无需对此承担责任。
The Seller reserves the right to discontinue distributing individual products with former notice to the Purchaser within two weeks at any time on reasonable grounds and without liability.
与新的MCC网站互相协调，指南中对个别产品的超链接，可直接链接到网站上相应的网页。
Integrated with the new MCC Web site, hyperlinks on the individual products in the guide, link directly to the appropriate pages on the Web site.
该实例是用于说明的目的，并取决于申请人的经验和知识，个别产品的实验程度可能会有所不同。
The example is for illustrative purposes and, depending on applicants' experience and knowledge, the degree of experimentation for a particular product may vary.
沙溪口大坝安全自动化监测系统已投运多年，其运行情况基本正常，但个别产品也出现过一些故障。
The Shaxikou dam safety automatic monitoring system has been basically in normal operation for several years, except for some malfunctions of a few products.
通过聚焦于个别的特性或者组件，我们不经意的做了一些代码的决定，这对产品的全面流程和可用性产生了消极的影响。
By focusing on just the individual feature or component, we are unintentionally making code decisions that negatively impact the overall flow and usability of the product.
一个典型的运维团队会有许多任务的来源：从个别的开发人员、产品开发团队、其它部门到运维团队自己产生的任务。
A typical operations team has many sources of tasks - from individual developers, product dev, other departments, as well as internally spawned stories.
由微软产品实现的个别计算机语言文档。
Documentation for certain Microsoft computer languages that are implemented by Microsoft products.
图7：映射到RationalAsset Manager的个别部分的资产治理工作产品，并且描述了政策。
Figure 7: Asset governance work-products mapped to their respective portions of Rational Asset Manager, with policies described.
类似地，个别国家的商店可能不销售某个特定产品类别或某个产品。
Similarly, individual country stores may not sell certain categories or products.
附加标准的产品范围的满装圆柱滚子轴承nke的生产全套轴承个别客户的订单要求的规格或特殊轴承。
Additional to the standard product range of full complement Cylindrical Roller bearings NKE produce full complement bearings to individual customer specifications or special bearings on order request.
如果您为个别代销商设定某一产品的具体佣金，那么该设定在您再次手动更改前会保持不变，即使您更改该代销商的整体佣金也不会对该设置产生影响。
If you set a specific commission for a specific product on an affiliate it will remain that commission until it is manually changed, a change to the affiliates overall commission would not affect it.
搜索引擎，在线价格比较服务和购物搜索引擎都可以用来寻找个别特殊产品或服务的卖家。
Search engines, online price comparison services and discovery shopping engines can be used to look up sellers of a particular product or service.
例如，如果您需要确定和追踪你的产品的个别地段，批量操作可能是可取的。
For example, if you need to identify and trace individual lots of your products, batch operation is probably preferable.
如数据显示，由生产者所提供关于所供产品可靠性的数据仅用于介绍目的，与个别或批量交付的货物无关。
As statistical means, data from the manufacturer concerning the reliability of the goods supplied serve exclusively orientation purposes and do not relate to individual deliveries or lots.
数以千计的产品与数以万计的个别项目，从食品和消费品到医疗器械，每一天比米斯包装以高性能走向市场！
Thousands of products and millions of individual items-from food and consumer goods to medical devices-go to market each day in high-performance Bemis packaging.
单一电解法提纯镓，由于一些主要杂质析出严重，常常形成个别杂质元素超标，造成产品品级降低。
Purifying Gallium Only by this way, because of some major impurities separated out seriously, often forms individual impurity element to exceed mark, and causes product grade to reduce.
个别的消费者会感兴趣的只是工业产品而不是支配工业生产的因素。
What an individual consumer is interested in is just the finished product rather than those factors that control industrial production.
举例来说，收入和费用的分析能在个别的产品层次被做。
For example, analysis of revenues and expenses can be done at the individual product level.
申请人需为每项产品个别填写一份申请表格。
Applicant should complete one application form for each product.
申请人需为每项产品个别填写一份申请表格。
Applicant should complete one application form for each product.
应用推荐