如果你还没有你可能又回到了个体层面。
You're going to start picking up on this at the individual level, if you haven't already.
在个体层面，一个单个的细胞不是特别重要。
At the individual level, a single cell isn't particularly important.
随后从个体层面和系统层面分析了交通信息的作用。
Then, the function of traffic information has been discussed in the personal and systemic respect.
林语堂的人格是中国文化转型在个体层面的完成时形态。
Lin Yutang 's personality shaped the past perfect modality of China' s cultural transformation on individual level.
我喜欢把偶然看作系统层面的东西，而运气则是在个体层面。
I like to think of randomness operating at a system level and luck at an individual level.
编制企业层面的计划比个体层面所花的精力要多许多，这也正是人们所期望的。
There is much more effort placed on planning at the enterprise level than at the individual level, and this is to be expected.
Oishi教授说，“当我从个体层面角度去看时，发现了很多有意思的事情。”
Professor Oishi said that "when I looked at the individual level, I started noticing a lot of interesting things." among.
这不仅是个体层面的巨大损失，同时也对家庭乃至整个国家的劳动力产生巨大影响。
This is a great loss, not just at an individual level, but also profoundly affect the family and a country's workforce.
长久以来，心理学家们一直把创造力看作是与个体层面有关的某种现象。
For a long time, creativity has been an individual level phenomenon by psychologists.
在个体层面上，游戏精神体现为超越功利的精神，专注于过程的内在价值。
For the individual play spirit will go beyond the utilitarian value and dedicate himself to the inner value of the physical activity.
在个体层面，心血管疾病高危人群可以通过价格十分低廉的非专利药物治疗方案得到保护。
At the individual level, people at high risk of cardiovascular disease can be protected with a very low-cost regimen of generic medicines.
影响企业诚信决策的要素有个体层面、组织层面、社会层面和利益相关者等。
The elements affecting credibility of decisions consist of such perspectives as individuals, organizations, society and relevant benefits etc.
一定程度上我做这些，是因为我到了一个点，任何个体层面的目标让我烦扰，我不能鼓动自己去做。
Partly I'm doing this because I've reached the point where any individual-level goal would bore me, and I wouldn't be able to motivate myself to work on it.
本研究旨在从员工个体层面，探讨本真领导对员工ocb的影响，及这种影响的内在机制。
Our study focused on effect of authentic leadership at OCB on employee's individual level and the underlying mechanism of such effect.
文章通过分析李贽的主要思想内容，阐释了体现李贽思想现代价值的两个层面：个体层面和社会层面。
By analysing his main thought, this article embodys two sides of li Zhi s thought modern value: individuality and society.
对他们来说，陌生人之间的公平，在个体层面上可以促进社会有机体的繁荣，并对更自私的社会团体发起外部竞争。
To them, fairness between strangers at the individual level is what allows social organisms to thrive, and to out-compete more selfish societies.
争论最后集中到这样一个问题上，达尔文的物竞天择究竟是只发生在个体层面上，还是在群体层面上依旧有效。
And that controversy leads to another one. Does Darwinian selection take place at the level only of individuals, or of groups as well?
该研究调查了企业在金融危机中所采取的应对措施，并分析了这些应对措施对于员工个体层面及整个企业层面的影响。
This study investigated the measure enterprise employed in response to financial crisis and analyzed the impact of these response at individual level and enterprise level.
再次，将内圈看作一个可以进行自转的圈，他们表示不同的分析层面，如个体、团体、风险、社区、地区、国家等等。
Further, think of the inner circles as also being capable of being rotated; they represent levels of analysis, for example, individual, group, venture, community, region, country, and so on.3.
它从社会生活中最基础和最根本的层面上给予了该法域内的每一个个体的财产和人身利益以切实的法律保护。
It is one of the most important forms which renders every individual in the legal domain the most basic and fundamental protection of law, both in the aspect of personal benefit and property benefit.
文章从社会、家庭和个体三个层面分析了村民生育观念转变的原因。
The thesis also analyzes reasons of the transformation of fertility concept in three aspects, that is, society, family and individual.
对工程主体价值的实现从个体和工程共同体两个层面加以考虑，并分析来自外在环境和自身因素的多种限制。
The realization of the value should be considered from two aspects, one is from the perspective of the project itself, the other is from the perspective of the unity level.
作为个体，作为种族，一个物种，你们正在与你们的多维自我恢复联系，与存在于物质层面之外的你再联接。
As individuals, as a race, a species, you are reconnecting with your multidimensional selves, the aspects of you that exist in realities beyond your physical.
这两个内容层次的悲怨不仅是对个体生存困境的展现，还是对生命存在在哲学层面的追问与思考。
These two content level of Beiyuan not only represent predicament of individual, but also question and thinking to the thing that the life exists on philosophy aspect.
微观层面的社会资本分析是指个体自我通过社会网络调动资源的能力，这也是比较常见的分析社会资本的角度。
The social capital analysis of the tiny view level is an ability to point individual ego transfer the resources through the net work, this is also a social capital Angle in familiar analysis.
目的：探讨气味偏好与个体人格之间的初步关系。为在行为层面上研究人格提供新的路径。
Objective: The study attempts to find initial relationship between olfactory perception favor and individual personality, to explore a new route in research of personality at behavior level.
而且对于在个体和群体层面都显然经受选择压力的系统，该研究结果还能增进我们对进化动力学的理解。
And it could also improve our take on evolutionary dynamics in systems that apparently experience selection pressure at both the individual and group levels.
而且对于在个体和群体层面都显然经受选择压力的系统，该研究结果还能增进我们对进化动力学的理解。
And it could also improve our take on evolutionary dynamics in systems that apparently experience selection pressure at both the individual and group levels.
应用推荐