实验2主要探讨了资金限制对个体决策产生的影响。
Experiment 2 mainly explored the effect of capital limitation on individual decision making.
实验1主要探讨了不同的时间限制对个体决策的影响。
Experiment 1 focused on the effect of different time constraints on individual decision making.
尽管他们来自一个排斥个体领导，倾向于集体决策的组织，但其关键人物已经在加速推进和平进程。
And although they come from a movement that spurns individual leadership, preferring group decision-making, key figures have stepped up to drive the peace process forward.
这意味着，原本来自上层的命令与决策，将由被授权的个体团队所完成。
What this means is that instead of control and decisions coming from the top, individual teams need to be empowered to execute.
以前对这部分的研究着眼于实时决策如何运作，而不是个体间的差异。
Previous studies have looked at how this area functions while people make real time decisions, but not at differences between individuals.
全球调查清楚显示，使用情况和顾客购物决策对通讯服务、含量内容和设备装置而言已不再简单地受个体参数选择驱动。
The global study clearly shows that usage and customer buying decisions for communications services, content and devices are no longer driven simply by individual preferences.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
在系统黑盒子内选择技术是一个体系结构决策。
Selecting technologies inside the system black box is an architecture decision.
安全性是每个体系结构决策中的首要标准。
Security must be a primary criteria in every architectural decision.
为了理解原谅这一事物，研究者将它分为两类：决策性原谅发生在个体决定将要如何面对他/她的伴侣时。
In understanding forgiveness the researchers referred to two types: Decisional forgiveness occurs when an individual makes a decision about how to act toward his or her spouse.
相反，微观经济学研究的就是经济行为和决策的个体消费者，公司和行业。
In contrast, microeconomics is the study of the economic behaviour and decision-making of individual consumers, firms, and industries.
在报告中，他们没有包含实际运用的统计学检验、显著性(p值(统计学中进行检验决策的一个重要依据——译者注))、以及调查的每一组别里个体的数量。
What isn't included in the actual report are the actual statistical tests used, statistical significance (p values), and Numbers of subjects in each group studied.
为了验证这一点，该报告评估了决策过程中个体所享受的最大化的快乐。例如，研究引用了Bizrate.com网站中来比较商品的价格的功能。
For instance, the study cites the use of the website Bizrate.com to compare the costs of goods.
通过集结个体局部偏好得到应急决策群组成员对备选方案偏好的一致性排序。
By aggregating the individual preference, the best project for emergency group decision is available.
我们如何将个体所处理的信息集中起来，做出最佳决策？
How can we aggregate information possessed by individuals to make the best decisions?
企业是“理性”的，具有追求个体“经济利益最大化”动因，因纳税而带来的社会利益，不属于企业决策的相关因素之一。
Enterprises are rational, they have the motive of "maximization of the economic benefit", so the social benefit of tax is not considered by the enterprises.
在实验3中，研究者将时间限制和资金限制相结合，对在两种限制条件下个体的决策特点进行了探讨。
Both of time constraints and capital limitation were used in Experiment 3, and the interaction of them on individual decision making was explored.
在考虑整体成本目标和个体企业约束条件的基础上，建立了一个供应链构建决策模型。
By considering the cost objective of the whole supply chain and the constrain conditions of the individual enterprise, we build a decision model for supply chain formation.
影响企业诚信决策的要素有个体层面、组织层面、社会层面和利益相关者等。
The elements affecting credibility of decisions consist of such perspectives as individuals, organizations, society and relevant benefits etc.
研究发现，内在动机对个体的项目偏好和行为决策都会产生影响。
The paper found out that intrinsic motivation can exert effect on individual's behavior decisions and project preference.
在加入小概率损失期望值的获益情景中，性别、年龄因素对个体风险决策有显著影响。
Age and gender factors have significant influence on individual risk decision-making, when in the profit situation which is added to loss expectation value of small probability.
在加入小概率获益期望值的损失情景中，年龄和创业倾向对个体风险决策有显著影响。
Age and entrepreneurial intention have significant influence on individual risk decision-making, when in the loss situation which is added to profit expectation value of small probability.
那么，这个体系需要寻求对过去灾难性决策保持清白的代替品——而技术专家符合这个要求。
Then, the system needs to find alternatives unblemished by the disastrous decisions of the past-and technocrats fit the bill.
本文认为教练员在指挥篮球比赛的全过程，能否择优决策，巧施智谋，与个体思维质量的好坏密切相关。
This article considers whether a basketball coach can choose the best decision and use his resources skilfully has a close relation to the thinking quality of the individual.
“群体决策”说的则是这样一个过程，诸多的高知识的个体，组成一个群体，他们可以达成一项表面上无需担忧的答案，然而这种答案却是未经实践验证的。
"Groupthink" describes a process by which intelligent individuals, working in a group, can reach a worry-free outlook that is not justified by the facts.
通过一个进化的人工生命实验，证明了混沌边缘的决策与个体适应性之间的关系。
By an evolutionary artificial life experiment, the connection between the edge of chaos behaviors and the individual adaptability is illustrated.
群体极端性假说指出，通过群体讨论，个体对决策风险的态度会变得更极端化。
The group polarization hypothesis states that individual attitude tend to become more extreme, "more polarized", as a result of group discussion.
群体极端性假说指出，通过群体讨论，个体对决策风险的态度会变得更极端化。
The group polarization hypothesis states that individual attitude tend to become more extreme, "more polarized", as a result of group discussion.
应用推荐