个体企业家并不一定要依靠他们的亲属，因为他们不能从商业资源获得资金支持。
Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
本公司是私营个体企业。
绿色倡议：越来越环保是一种远远超出个体企业的趋势。
Green Initiatives: Becoming more environmentally-friendly is a trend that goes well beyond business.
根据法律规定，个体企业比起公司来应交纳的税少，税率也低。
And an individual proprietor, by law, pays fewer taxes and at a lower rate than does a corporation.
原本监管个体企业的金融服务管理局（FSA）将被重组英国银行下属分公司。
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
将裁减50万名国企员工分流到个体企业的决定使个体户的数量增加三倍。
Cuba's decision to transition 500, 000 state workers to the private sector will triple the number of the self-employed and is expected to accelerate cash flows from Cubans living abroad.
你可以以一个个体企业家的身份或者通过创造性的小生意，来使世界发生改变。
You can make a huge difference in the world as a solopreneur or small creative business.
对于大规模经济活动来说，公司这种经营形式比个体企业或合伙企业更为灵活。
The corporate form of business is a more flexible instrument for large-scale economic activity than the sole proprietorship or partnership.
为了理解和合理化个体企业的运营，现在我们有必要研究一下企业所在的商业网络。
To understand and rationalize the operations of an individual firm, it is now necessary to study the business networks in which the firm is embedded.
在考虑整体成本目标和个体企业约束条件的基础上，建立了一个供应链构建决策模型。
By considering the cost objective of the whole supply chain and the constrain conditions of the individual enterprise, we build a decision model for supply chain formation.
编制企业层面的计划比个体层面所花的精力要多许多，这也正是人们所期望的。
There is much more effort placed on planning at the enterprise level than at the individual level, and this is to be expected.
通常，对个体有利的事物并不会对企业有好处，反过来也是这样。
As a rule, what is good for individuals is not good for companies and the other way around.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
最后，企业过程不可能涉及到个体的细节。
Finally, the enterprise process can't be concerned with individual details.
上述新政已经在6月12日生效，目的在于帮助微型放贷公司提高业务规模，并为小型乡村企业和个体农夫提供更加强有力的支持。
The new policy, which took effect June 12, aimed at helping micro-lending firms operate on a bigger scale and provide stronger support to small-sized rural businesses and individual farmers.
他同时使用该词条描述一些个体，这些人是那些最讲信用并最富影响力的社会媒体企业中最为慷慨的员工。
He has also used the term to describe individuals who are the most generous members of any social media company who are the most credible and influential.
从企业个体的角度来说，这种组合是明智的。
From the individual firm's perspective this looked sensible.
组织管理个体工商户、个人合伙、个人独资和私营企业的经营行为。
To regulate the business practices of self-employed, private partnerships, individual proprietorship and private enterprises.
与通过传统广播媒体进行广告的效用降低相对，企业开始大量利用社会网络技术与个体消费者的详细对话。
Combat declines in the efficacy of advertising through traditional broadcast media, and exploit social networking technology to converse in detail with individual consumers.
在经济发展缓慢的一年里能挤出一个体面的利润额来是任何企业都乐于采取的技巧。
SQUEEZING a decent profit from a slow year is a pleasing knack for any company.
此刻，英国石油公司补偿资金为了他们短期损失支付给企业和个体，而那些接受这样临时的检查没有签署放弃他们的权力控告。
Right now, the BP compensation fund is paying businesses and individuals for their short-term losses, and those accepting such interim checks do not have to sign away their right to Sue.
她的工作需要迅速的研究各种行业并指出IBM的技术为何能够帮助个体经营企业。
Her job, she says, requires quickly researching industries and figuring out how I.B.M. technology can help individual businesses.
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作；
to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
你知道哪种所有制形式(个体经营，合伙经营还是企业经营)最适合你的公司吗？
Do you know why some consider business planning to be the most?
哥伦比亚大学商学院企业管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)说，尽管做无用功本身不会创造什么价值，但它会给劳动者带来个体价值。
Eric Abrahamson, a professor of management at Columbia Business School, said though busywork has no inherent productivity value, "it may have an individual value for the person who is doing it."
哥伦比亚大学商学院企业管理学教授埃里克·亚伯拉罕森(EricAbrahamson)说，尽管做无用功本身不会创造什么价值，但它会给劳动者带来个体价值。
Eric Abrahamson, a professor of management at Columbia Business School, said though busywork has no inherent productivity value, "it may have an individual value for the person who is doing it."
应用推荐