个人预防措施，例如蚊帐；
他们同样指出，预防和治疗抑郁情绪时应该以家庭或夫妻为单位，尽量避免视其为个人问题。
"Likewise, prevention and intervention efforts for depression in parents might be focused on the couple and family rather than the individual," they said.
对预防静脉血栓栓塞有问题的个人应在旅行之前向其医生咨询。
Individuals with questions regarding prevention of VTE should consult their physicians before travelling.
然而，船上妥善安装适当的个人漂浮装置是一种有效的预防溺水策略。
However, the availability of properly-fitted and appropriate personal flotation devices in boats is an effective drowning prevention strategy.
教育个人和社会了解溺水，与溺水有关的危险和掌握水域生存技能似乎是前景看好的预防溺水战略。
Individual and community education on drowning awareness, risks associated with drowning and learning waters survival skills appear promising strategies to prevent drowning.
为努力显著增加获得艾滋病毒治疗和预防，莱索托将启动全世界首项计划，使该国每一个人都了解自己的艾滋病毒状况。
In an effort to dramatically increase access to HIV treatment and prevention, Lesotho will launch the world's first plan to have every person in the country know their HIV status.
纯母乳喂养、良好的个人卫生和环境卫生习惯能预防腹泻。
Diarrhoea can be prevented with exclusive breastfeeding and good hygiene and sanitary practices.
个人防护蚊虫叮咬则是预防疟疾的第一道防线。
For individuals personal protection against mosquito bites represents the first line of defence for malaria prevention.
适当储存为保护卫生和兽医工作人员个人的防护设备以及采购用于治疗和预防的抗病毒剂的工作正在继续。
Stockpiling of personal protective equipment to protect health and veterinary workers, and procurement of antivirals for treatment and prophylaxis, as appropriate, is continuing.
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
最近，东南亚国家联盟倡议将6月15日订为登革热日，这个办法值得称赞，可促进在社区和个人层面提高认识并鼓励采取负责的预防行为。
The recent ASEAN initiative to mark dengue day on 15 June is a commendable way to improve awareness and encourage responsible preventive behaviours at the community and individual levels.
疟疾的卫生保健费用包括用于预防和治疗的个人和公共支出。
The health costs of malaria include both personal and public expenditures on prevention and treatment. In some heavy-burden countries, the disease accounts for
对于每个人而言，处理这些信息的最佳方法就是对自己的健康负起更多的责任，预防疾病，不产生高昂的医疗费用。
The best way to deal with those is for individuals to take more responsibility for their own health and prevent problems before they require costly hospital visits.
将更多的研究投入到这个人群的早期有效预防和长期效益和结果的比照中应予优先考虑。
More research into effective early intervention in this population and the comparison of long-term benefits and outcomes should be a priority.
在测试中，现在皮埃尔博士要求每个人把自己的书放到教室前面来防止作弊，在他之前的二十年特拉华生涯中没有采用一项这样的预防措施。
During quizzes, Dr. St. Pierre now requires everyone to leave their books at the front of the classroom to prevent cheating, a precaution not taken during any of his two decades at Delaware.
因此社会把预防犯罪和争端放在首位，这是以牺牲个人隐私来实现的。
Society, she said, has therefore placed a priority on preventing crime and disputes and that has come at the expense of privacy.
明天，一辆医疗车预计将到达当地，这个人提醒棚户居民说，在移动诊所上，可以免费打预防针。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
这些无保人员只能得到极少的预防性药物，但是根据法律，医院有义务为他们提供(昂贵的)急救服务，从而又增加了其他每个人的花费。
The uninsured get too little preventive medicine, but hospitals are, by law, obliged to offer them (expensive) emergency care, thus raising costs for everyone else.
艾滋病威胁着每一个家庭，每一个人，因此预防艾滋病是全社会的责任。
AIDS threatens every family, every one, so the prevention of AIDS is the responsibility of the whole society.
“五个人中有四个人的死亡是完全可预防的，”Viner说。
"Four out of five deaths are entirely preventable," said Viner.
AANCHOR是一项全国性的关于责任的另类课程，强调家长参与和个人责任预防青少年怀孕的重要性。
AANCHOR, an alternative national curriculum on responsibility, stresses the importance of family involvement and individual responsibility to prevent adolescent pregnancy.
但在预防心脏病方面，有些人感到自己无能为力：许多风险因素似乎在一个人出生之际便已形成。
But some people feel powerless to prevent it: Many of the risk factors seem baked into the cake at birth.
为了每一个家庭，每一个人的健康、幸福，我们应该怎么去预防艾滋病呢？
To every family, every person's health, happiness, we should be how to prevent AIDS?
同普逊列出三个人类处理全球变暖抉择，他说，这抉择就是现在并且已经影响我们的环境，因此选择并非预防。
Thompson listed three options humanity has for dealing with global warming which, he says, "is here and is already affecting our climate, so prevention is no longer an option."
艾滋病疫苗的成功研制至少尚需十年时间，在这期间，每个人都要注意预防，艾滋病毒感染者也要得到抗逆转录治疗。
The vaccine is at least 10 years away, and in the meantime everyone needs prevention and people living with HIV need access to anti-retroviral treatment.
向个人、家庭及其他群体提供宣教，内容涉及健康教育、疾病预防、妊娠分娩等，开发各种健康促进项目。
Instruct individuals, families and other groups on topics such as health education, disease prevention and childbirth, and develop health improvement programs.
疾病预防控制机构、医疗机构不得泄露涉及个人隐私的有关信息、资料。
Disease prevention and control institutions and medical agencies shall not divulge any information or materials relating to personal privacy.
疾病预防控制机构、医疗机构不得泄露涉及个人隐私的有关信息、资料。
Disease prevention and control institutions and medical agencies shall not divulge any information or materials relating to personal privacy.
应用推荐