我们不要搞个人迷信，这个没有必要。
We do not make individual superstition, this is not necessary.
如果让纯知识分子占了上风，那么个人迷信之风就可能统治中国。
If the pure intellectuals gain the upper hand, then cultism may rule China.
问题6暗示个人迷信，或者说，一种你相信自己的生活被外部因素影响的信念。
Question 6 indicates personal superstitiousness, or the belief that your life is influenced by extraneous factors.
此后西方就有迷信：如果葬礼中有13个人出席，那么其中一人会在第二年死去。这也是“恐数字13症”的一种由来。
This is perhaps related to the superstition that if thirteen people gather, one of them will die in the following year。
原来，教练们也迷信啊！ 研究显示，教练在“比赛时场外的穿着”可以直接影响场内球员对他们个人能力的理解和判断，是真的，足球中章鱼保罗不是传说，足球其实也迷信！
The clothing that coaches wear can have a direct effect on the players' perceptions of his ability, they found.
因此，不要迷信一个人的指引，也不要只信守一种思想，而要阅读不同的书籍，倾听不同的声音，这样才能开阔你的知识面，才能更多可以解决问题的方法。
So I say, don't stick to one guru and to one line of thought. Read/listen to books from a lot of highly regarded authors to broaden your knowledge and number of possible solutions to your problems.
10通过迷信的行为，我们的意思是一个人继续以不与必要相联系的特定方式做事情——只是因为以前那样做。
By superstitious behavior, we mean that a person continues to do something in a certain way that does not correlate with necessity — just because it worked that way before.
多亏了当地的历史，每个人才能将爱尔兰的迷信引以为乐。
Thanks to Ireland's history, everyone can enjoy Irish superstitions.
如果你在这一项上获得了5分，意味着你坚守着个人信仰，这种信仰没有人能与之分享，也与一般人的迷信不同(比如回避黑色的猫)，我们当中有很少人会认真对待大众迷信。
If you scored a 5 on this item, it means that you cling to private superstitions that no one necessarily shares vs. the general superstitions (e. g. avoiding black cats) that few of us take seriously.
一个人以作为印度教徒而感到安全时，他的信仰包含了所有荒诞的迷信和种种仪式，种种神明。
One seeks security in one's belief in Hinduism and in being a Hindu, with all the nonsensical superstitions and gods and rituals that are involved.
每个人都有他的迷信，我的其中一个迷信是，当我去任何地方或做任何事，在原计画还没完成之前绝不回头或停止。
Everyone has his superstitions. One of mine has always been when I started to go anywhere, or to do anything, never to turn back or to stop until the thing intended was accomplished.
我这个人并不迷信，不过我还是希望他的话是对的。
我这个人并不迷信，不过我还是希望他的话是对的。
应用推荐