只有以假设男人成功的标准是(或者应该是)每个人成功的基准为基础时,女人在社会上没有取得成功的观点才有效。
The idea that women have not succeeded in society is only valid when based on the assumption that success by male standards is, or should be, the benchmark for everyone's success.
每个人对于成功都有自己的标准。
有时候,我们很难断定一个人是否成功,因为有很多标准,比如一个人赚钱的多少,他取得的成就。
Sometimes, it's hard to decide whether a person is successful or not, because there are many criteria, such as the money one earns, the achievements one gets.
衡量成功的真正标准不是你有什么,而是作为一个人你是什么。
The real measure of success is not what you HAVE, but what you ARE as a person.
更重要的是,评估标准来判断一个人的成功应该被修改,以便提供援助之手的人在我们的社会需要的是鼓励和欢迎。
What's more, the evaluation criteria for judging one individual's success should be modified so that offering a helping hand to people in need is encouraged and welcomed in our society all the time.
还有没有其他标准来衡量人们是否成功呢?我个人认为,我同意后者的看法,但是我承认金钱的多少代表了一定的事物。
Or are there alternative means to determine whether one is successful or not? Personally, I agree with the latter though I concede that money does account for something.
个人聚敛巨大财富的成功被当作唯一的或主要的成功标准。
The success that individual amassed huge wealth was regarded as the only or the main success criteria.
衡量一个人是否成功的真正标准只有这个人是否幸福。
衡量一个人是否成功的真正标准只有这个人是否幸福。
因此,促使个人成功的优秀品质并不能成为衡量成功的标准。
Thus, the qualities that make one person successful do not automatically represent a universal measure for success.
因此,促使个人成功的优秀品质并不能成为衡量成功的标准。
Thus, the qualities that make one person successful do not automatically represent a universal measure for success.
应用推荐