所有的相关技术基本上都已经到位：高速宽带连接，个人媒体录制器，即时网络搜索软件，高清晰设备。
All the technology to do this is basically in place: fast broadband connections, personal media recorders, instant Web-searching software, high-definition sets.
有着老态国家媒体和零散个人媒体的传媒产业，也打开了一个缺口：在线视频网站，比如说优酷。
The media industry, with its lumbering state giants and fragmented private sector, has created another opening: for online-video sites, such as Youku.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
谷歌试图根据我们在社交媒体上的个人资料来判断我们的需求和欲望。
Google is trying to judge our needs and wants based on our social-media profiles.
另一种可以收集你个人信息的途径是社交媒体。
Another way your personal information can be collected is through social media.
他们还可以从社交媒体网站上收集你的个人信息。
Your personal information can also be collected from social media (媒体) sites.
我们需要记住，我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
数字发行量的无限性对个人选择媒体的真正影响也许比他想象得要更具有积极意义。
Perhaps the true effect of unlimited digital distribution on individual media choices will be even more positive than he imagines.
你可以通过个人互动和通过强有力的社会媒体工具提升经验来达到目的。
You can do this through personal interaction as well as through powerful social media tools that enhance the experience.
它允许用户将个人数据和所购的媒体从自己的计算机和移动设备同步到个性化的中心容器上。
It is allowing users to sync their personal data and media purchases from their computers and mobile devices up to a personalized central repository.
社会媒体是由个人统治的，需要相应关系并且公开会话的地方。
Social media is a space where the individual reigns, relationships are required, and conversations are public.
毫无疑问，也有许多例子能证明一个人的名声会被媒体审视所毁损。
Without a doubt, there are many examples of individual's whose reputations have been diminished by media scrutiny.
你如何利用社会媒体与潜在的支持者间建立起个人联系？
How have you used social media to personalize your interactions with potential supporters?
我们聊了很多话题，从个人理财到行为变化，劝说心理，营销策略，媒体及出版等行业。
We were spinning on all sorts of topics, from personal finance to behavioral change, the psychology of persuasion, marketing, strategy, media, publishing.
这些改变包括将媒体库从个人电脑移到远程的“云”存储中，同时智能手机应用取得的巨大成功。
These changes include the migration of digital media libraries from personal computers to the remote storage of the "cloud," as well as the explosive success of smartphone applications.
社会媒体帮助NWF通过鼓励职员个人传播，加强个人会员、新的支持者和野生动物爱好者定期的参与来创造这些变化。
Social media helps NWF create this change by encouraging staff to personally communicate and engage individual members, new supporters, and wildlife lovers on a regular basis.
但不是每个人都懂得社交媒体可能让坏事传千里。
People don’t always understand the permanence of their social media actions.
树立个人品牌的活动在数字精英中较为普遍——博客、社交媒体。
Personal branding is most common amongst the digital elite - the bloggers, social media mavens, tech execs (ok, I plead guilty).
如果你恰当地利用社会媒体建立了个人电子通讯名单，这个数字应该会逐月增长。
If you are using social media correctly to build your e-Newsletter list, this number should grow from month-to-month.
隐私文化将发生改变，在不同形式的社会化媒体上透露个人隐私的现象变得更易于接受。
There will be a cultural shift, whereby people will begin to find it increasingly more acceptable to expose more and more of their personal details on different forms of social media.
在个人博客、Facebook和社区媒体方面受到限制。
他们使用各种社会媒体（包括个人博客、Facebook、Twitter、YouTube以及其他社会媒体）分享他们的挫折，这在过去是做不到的。
Social media (including personal blogs, Facebook, Twitter, YouTube, and more) allow young men and women to share their frustrations in ways they couldn't in the past.
不要泄露你的出生日期，你母亲的娘家姓，宠物的名字活其他任何个人识别信息于那些社交媒体网站，例如FacebookLinkedInorTwitter。
Don't divulge your birth date, mother's maiden name, pet's name or any other identifying information on social media websites such as Facebook, LinkedIn or Twitter.
这项公告描绘出奥巴马在竞选过程中于社会媒体领域“无处不在的”个人形象。
The presentation lists the following ways that Obama was "everywhere" in social media during his campaign.
在每一次选举中媒体必须找个人作主要目标，我们将把你交给他们。
The press has to have somebody in every election, and were going to give them you.
许多金融人士经常在媒体上说每个人都应当有相当于自己3到6个月收入的现金储备。
Many financial pundits in the media say everyone should have cash reserves equal to 3 to 6 months of income.
英国广播公司的总经理马克·汤普森专程赶往纽约来提醒美国人一个人掌控如此多的媒体在他们国家是不被允许的。
Mark Thompson, the BBC's director general, used a trip to New York to remind Americans that such a concentration of media ownership would not be allowed in their country.
英国广播公司的总经理马克·汤普森专程赶往纽约来提醒美国人一个人掌控如此多的媒体在他们国家是不被允许的。
Mark Thompson, the BBC's director general, used a trip to New York to remind Americans that such a concentration of media ownership would not be allowed in their country.
应用推荐