《罗马规约》标志着个人刑事责任在国际法上得到了正式的认可，也是各国国内刑事法律和国际刑事法律相融合的一个表现。
Rome Statute is a symbol of appreciating the status of the individual liability, also an integral presentation of internal and international individual criminal liability.
如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的，应当追究刑事责任。
Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated.
在第一个层次中提出了单位人格由财产和职位构成理论，认为单位犯罪刑事责任是一种“个人责任”；
The author has put forward a theory while describing the first level, which thinks that the personality of the unit is a kind of "individual liability".
对这种类型案件的处理，除了应依法追究责任者的行政责任和刑事责任外，有关单位和个人必须对受害人承担损害赔偿责任。
To deal with this kind of case, the concerned unit and person should not only bear administrative responsibility and criminal liability but also make economic compensation to victims.
在此基础上，论文述及了个人国际刑事责任的归责原则、归责事由与阻却事由、实现途径与实现形式。
On the basis of this, the author also addresses the principle of responsibility imputation, reasons for both liability imputation and protection, as well as the approach and format of realizing it.
情节严重的，依照《刑法》第一百二十九条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。
In serious cases, criminal responsibility of the individual or the persons of a unit who are directly responsible shall be investigated in accordance with Article 129 of the criminal Law.
情节严重的，依照《刑法》第一百二十九条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。
In serious cases, criminal responsibility of the individual or the persons of a unit who are directly responsible shall be investigated in accordance with Article 129 of the criminal Law.
应用推荐