南非在与卫生和教育有关的目标方面严重滞后。
South Asia is seriously behind on the goals related to health and education.
四是信用制度建设严重滞后。
The fourth is the credit institution-building seriously lagging behind.
中国城市经营的理论严重滞后于实践。
The theory of urban management stagnate the practice in China severely.
玉雕人才培养严重滞后。
Training of jade carving talents lies in the serious lag situation.
现有农业保险的有效供给严重滞后于客观需求；
The present effective supply lags behind the objective demand.
但由于种种原因，就业结构转换严重滞后于产值结构转换。
However, for many kinds of reasons, employment structure transference has lagged behind severely production value structure transference.
电价机制严重滞后于电力市场要求，抑制电网间电力电量交换；
The electricity pricing system badly lags the demand of the electric power market and restrains the electric power exchange between different electricity networks.
当前的英语写作教学已严重滞后，成为提高学生英语水平的瓶颈。
The teaching of college English writing has been left behind for a long time, which has become an obstacle for students to improve English.
重庆目前处于工业企业布局分散、郊区化明显、产业化严重滞后的状况。
For the time being, Chongqing is in a state of dispersed distribution of industrial enterprises, with obvious suburbanization and serious lagged industrialization.
国内风电项目后评价工作严重滞后，亟需开展风电建设项目后评价研究。
Domestic wind power project post-assessment has been seriously lagged, it is the urgent need to do wind power construction project post-assessment studies.
与联华电子的问题在于，它是滞后于新技术的采用台积电方面严重滞后。
The problem with UMC is that it is lagging seriously behind TSMC in terms of adoption of new technologies.
国内风电项目后评价工作严重滞后，亟需开展风电建设项目后评价研究。
The economic analysis on the investment and operation of the wind power project;
它能有效的解决目前管式加热炉故障诊断及相应解决方案严重滞后的问题。
The seriously time-lagging problems of diagnosing malfunction and their relevant solving method for heat tubular-furnace have been efficiently solved.
农村基础设施建设严重滞后和短缺，是我国城乡差别进一步拉大的重要因素。
Severe lagging behind and lack of basic rural construction result in increasing distinction between town and country.
然而，与此蓬勃发展的新闻实践形成鲜明对照的是，它的理论研究工作严重滞后。
However, in contrast with the flourishing development of the news practice, the research work on its theory has still lagged behind seriously.
高速条件下，无刷直流电动机的电流换向产生严重滞后，导致转矩下降并伴随脉动。
Serious commutation lag occurs when a Brushless DC Motor (BLDCM) operates at high speeds, and this leads to torque decline with ripple.
研究表明每六个项目中就有五个会不成功：交付远远超过预期预算、严重滞后或被取消。
Studies show that five out of six projects fail: delivered far over the expected budget, significantly late, or are canceled.
安徽城市化严重滞后，加速推进城市化是本省本世纪前20年乃至更长时期的战略任务。
The urbanization of Anhui lags behind seriously, it is the first 20 years of this century and even strategic task over a long time of province to advance the urbanization with higher speed.
他那严重滞后的演讲得到官员们的极力吹捧，他们预言其演讲“超乎想象的”感人肺腑从而将缓和动乱局势。
His much-delayed speech had been touted by officials, who predicted moves "beyond expectations" to quell the unrest.
而我国零售业的物流严重滞后，与国际零售巨头的高效完备的物流系统相比，根本不是一个档次。
The retail's logistics in China is severely backward and is not on a same level as the foreign strong retails that hold high efficient and complete logistics system.
文章从分析当前汉语教材的成绩与问题人手，说明当前汉语作为第二语言的基础性研究严重滞后。
Starting with the analysis of the achievements and problems of current Chinese textbooks, this paper illustrates that the current basic research of Chinese as a second language still lags behind.
东翼在规划复活节滚彩蛋活动的进度上严重滞后。白宫是要把这个活动搞砸吗，或者说要把彩蛋搞砸？
The East Wing is perilously behind in planning for the Easter Egg Roll. Is the White House dropping the ball — or rather, the ovoid?
更糟糕的是，公众态度和公众期望严重滞后于亚洲女性的人生变化，要平衡生活和工作就变得更加困难。
Moreover, public attitudes and expectations are lagging far behind changes in women's lives in Asia, making it even harder to strike a balance between life and work.
近年汉字识字教学出现了高原现象。汉字教学改革严重滞后，远远不能适应当前汉字识字教学的形势。
In recent years, a plateau phenomenon arises in the Chinese character learning, which is not fit for the present situation because of severe lack of reform.
然而国际组织将数十亿投入到医疗和教育中，使得非洲农业严重滞后，导致过去一年里粮食危机加剧。
While international organizations have plowed billions into health and education, agriculture in Africa has lagged badly, hugely exacerbating the food crisis of the past year.
城乡结合部和农村环境卫生设施建设与管理工作严重滞后，极大地影响城市环境卫生整体水平的提高。
Sanitation construction and management in suburban areas is usually lagging behind the urban areas, thus it gives a minus impact on the sanitation development of the whole city.
遗憾的是设计艺术学对于经济化研究严重滞后，还一直为“艺术而设计”，这是一种模糊设计艺术学的概念。
Yet the pity is that the design of art, as a scientific subject, lags far behind of economic research, and still holds the idea of "design for art's sake", which is a concept of blur design of art.
本文分析了我国现行高校处分权性质不明，学生权利救济途径不畅的主要原因是相关法律缺乏、立法严重滞后。
This essay argues that the main reason for the uncertainty of the disposing right of academies and the limitation of students relief right is the absence of related law.
本文分析了我国现行高校处分权性质不明，学生权利救济途径不畅的主要原因是相关法律缺乏、立法严重滞后。
This essay argues that the main reason for the uncertainty of the disposing right of academies and the limitation of students relief right is the absence of related law.
应用推荐