摩托车祸后他的脑部严重受损。
一架飞机冲出了跑道后严重受损。
那次事故使这个男孩脑部严重受损，生活几乎完全依赖他人。
The accident left the boy severely brain-damaged and almost totally reliant on others.
他的车撞到标志牌上，严重受损。
他的汽车严重受损。
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
这条船在狂风中严重受损。
他们在一个急转弯处相撞，两辆车都严重受损。
They collided on a tight bend and both cars were extensively damaged.
许多城市的基础设施，包括港口严重受损。
Much of the city's infrastructure, including its port, was badly damaged.
工厂周围100米范围内的建筑和车辆严重受损。
Buildings and vehicles within a 100m radius around the factory were seriously damaged.
气候变化导致了温哥华岛蜜蜂严重受损。
Climate change has contributed to a devastated Vancouver Islandhoneybee population.
第四，尽管得到了政策扶持，金融体系仍严重受损。
Fourth, the financial system - despite the policy support - is still severely damaged.
阅读和写作往往严重受损。
该县两个村庄严重受损，村民们都已住进了避难所。
Two villages in the county were severely damaged and villagers are living in shelters.
房屋被摧毁或严重受损。
跟在“航行者”号后面的飞机可以看到它的机翼的后部严重受损。
Planes following Voyager could see that the ends of the wings were badly damaged.
当你不停地忙碌或是操劳过度时，你的健康会严重受损。
When you're constantly in a hurry and stressed out, this has a negative impact on your health.
受灾地区600个卫生诊所中的大多数也据认为已毁坏或严重受损。
Most of the 600 health clinics in the affected areas are also thought to be destroyed or severely damaged.
尤其是眼睛前部，角膜和盖在角膜上面的那层薄片，严重受损。
Particularly the front of the eye, the cornea and the sheet that covers the cornea was particularly damaged.
任何(一次)因手术引起的血压激降都有可能致使她们的脑神经严重受损。
Any significant drop in blood pressure caused by surgery would have caused severe neurological damage.
保守派人士齐声抵制调查，罗夫虽未遭到起诉，但信誉却严重受损。
Conservatives railed against the investigation, and Mr Rove was never charged in the case, but it wore away at his credibility.
历史表明，如果候选人表现不佳，特别是失言之举，会使他们在大选中严重受损。
History indicates that a bad performance, particularly a telling gaffe2, can badly damage a candidate in the polls.
超过5000名平民受伤，4000多所房屋被毁，17000多座建筑严重受损。
More than 5,000 civilians injured. 4,000 homes destroyed and 17,000 severely damaged.
不幸的是，有男孩及其父母名字的铭文部分已经严重受损，我们没办法确定他们的名字。
Unfortunately, the part of the inscription which had named the boy and his parents is so badly damaged that we cannot be certain.
南帕东海滩一带的珊瑚有20%严重受损，而科帕依和拉纳湾的珊瑚礁有一半都毁掉了。
The damage is most extensive around South Patong Beach - with 20 percent devastation - and Koh Pai and Rana Bay off Phi Phi Island, which lost almost half the reef.
O'Mara说，“据我们我了解，在极度压力下，精确记忆起信息的能力会严重受损”。
"Everything we know shows that the ability to accurately retrieve information is severely impaired under conditions of extreme stress, " O'Mara says.
最重要的是，这个国家曾经被视作是动荡地区中稳定和温和的中心，但这一声誉已经严重受损。
Above all, the country's reputation as a hub of stability and moderation in a volatile region has been sorely damaged.
最重要的是，这个国家曾经被视作是动荡地区中稳定和温和的中心，但这一声誉已经严重受损。
Above all, the country's reputation as a hub of stability and moderation in a volatile region has been sorely damaged.
应用推荐