北美大陆的地形严格限制了进攻通道。
The North American continent's geography severely limited the lines of attack.
资讯发布将严格限制在人们需要知道的范围之内。
Information will be released strictly on a need-to-know basis.
政府对工厂的污染程度作了严格限制。
The government has set strict limits on levels of pollution of factories.
首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
军方明显担心，在他的管辖下，各种活动都将受到严格限制。
The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed.
在河里挖沙将被严格限制。
美国国会正在考虑一项法案，该法案将严格限制烟草广告，并对继续向儿童销售香烟的烟草公司处以罚款。
The US Congress is considering a bill which would place tight restrictions on tobacco advertising and impose penalties on tobacco companies if they continue to sell cigarettes to children.
减少IT设备的数量，严格限制浪费。
Cutting back on the number of IT devices used to what is strictly needed.
在拉萨，我们对污染企业进行严格限制。
In Lhasa we have very high restrictions on polluting enterprises.
停止对食物选择的严格限制。
但查阅总是受到严格限制。
严格限制出口也加剧了全球粮价的上升。
Export restrictions also exacerbate the rise of global food prices.
严格限制并且终生监禁。
Group should be subject to tight restrictions and a lifetime of.
他们的活动受到严格限制。
他们主张应该严格限制进入中国城市的流动工人。
They believe that strict limits should be placed on migrants entering China's cities.
所以在普通仓库的运作中，侵占的诱惑被严格限制了。
Thus, in the ordinary course of warehousing, the temptations to embezzle are strictly limited.
—信贷机制的建立，它超出了黄金兑货币比率的严格限制。
III.-The establishment of credit beyond the limits imposed by any strict ratio of gold to currency.
同时，游客也将有机会进入那些曾被严格限制进出的区域。
Tourists, meanwhile, are about to gain entry into areas that were once strictly off limits.
同样，中国也对粮食出口加以严格限制，以抑制国内粮价。
China has also imposed strict limits on exports to restrain domestic prices.
自此以后，他严格限制飞机的使用，并经常乘坐民航班机。
Since then, he has heavily restricted the jet's use, and he often takes commercial flights.
长期节食，严格限制食物金字塔中基础食物的摄入，困难。
It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
尽管这不是严格限制，但如前所述，这样做是一种好的做法。
Though not strictly required, as mentioned previously, it is good practice to do so.
渐渐地，由于对感冒药的严格限制，这股制毒风潮得到了遏制。
Gradually, tighter restrictions on cold medicines shut down this trade.
人们能为后代做的最好的事情之一大概就是严格限制自己的数量。
One of the best things people could do for their descendants would be to sharply limit the number of them.
将每天碳水化合物的摄入量严格限制在20克以内可能会导致酮症。
It's also possible that severely restricting carbohydrates to less than 20 grams a day can result in ketosis.
将每天碳水化合物的摄入量严格限制在20克以内可能会导致酮症。
It's also possible that severely restricting carbohydrates to less than 20 grams a day can result in ketosis.
应用推荐