欧盟对污染程度订下了严格的限制。
欧盟对污染程度作了严格的限制。
许多学校对于学生的穿着有着非常严格的限制，我认为这是没有必要的。
Many school have strict restrictions on students' clothes, which I think is unnecessary.
他呼吁对移民实行更为严格的限制。
这项决定将使所有的学校受到各种严格的限制。
This decision will impose serious constraints on all schools.
阿波罗将对任何此类变化采取更严格的限制。
APOLLO will place much tighter bounds on any such variations.
分部方法有着严格的限制。
中国和印度都对外资购买本国债券设定了严格的限制。
Both China and India impose strict limits on foreign bond purchases.
目前，在队列中的消息数目并没有严格的限制。
Currently there is no hard limit on the number of messages in a queue.
最糟糕的是，我们和中国人的交流受到严格的限制。
Worst of all, our interactions with Chinese people were extremely limited.
布朗先生过去曾对财政赤字和国家债务做了如此多严格的限制。
Mr Brown made much of solemn restrictions on deficits and debt.
嵌入式数据库服务器常常在存储空间和内存方面受到严格的限制。
Embedded database servers must often respect strict storage and memory limits.
在缺省情况下，maxclient限制是严格的限制。
飞机货运对形状和大小有更加严格的限制，更不必说对跑道的依赖。
Aeroplane cargo faces even tighter restrictions on shape and size, not to mention the need for runways.
众议院的法案与参议院的法案相比，对堕胎保险的覆盖率进行了更严格的限制。
The House bill would impose more stringent restrictions than the Senate on insurance coverage of abortion.
它绝对不是面向所有业务的，并且在性能和可伸缩性方面也有严格的限制。
It's definitely not for every business, and there are tight restrictions on performance and scalability.
其他投入或鱼的密度也要小心严格的限制，以避免破坏水质或者污染环境。
Other inputs and fish density are also carefully limited to avoid compromising water quality or degrading the environment.
但是你会在写作过程中发现，一个单词背景和珠宝的背景一样，有严格的限制。
This may sound like rhetorical snobbery, or plain stuffiness; but you will discover, in the course of your work, that the setting of a word is just as restrictive as the setting of a jewel.
目的不仅仅是顺应城市里更为严格的限制，还为了改善观众的体验与电视转播质量。
The aim is not only to accommodate the tighter confines of the city, but also to improve the viewer experience and quality of television coverage.
也许更严格的限制工业二氧化碳排放量才更重要，尤其是因为它的影响会波及全欧洲。
Arguing for a tighter cap on emissions for the industry is probably more important, not least because it has effects Europe-wide.
天体物理与天文学的实验在远距离上有严格的限制(对轴子存在)，但是短距离上并没有。
The experiments in astrophysics and astronomy give limits [for the axion's existence] over long distances very stringently, but not for the short distances.
因此，专利机构取得一致意见，对嵌入到XML申请书中的图片格式和大小有严格的限制。
As it happens, the patent offices have agreed upon a fairly tightly constrained set of permitted image formats and sizes for embedding into the XML application body.
提起这个为很多父母所熟知争斗，罗森说，刚开始她和丈夫对科技产品的使用有严格的限制。
Recounting a struggle that will sound familiar to many parents, Rowlson said that at first, she and her husband imposed limits on tech use.
加利福尼亚的这一行动期为150天；只有俄克拉荷马州和马塞诸塞州拥有更为严格的限制。
In California that circulation period lasts 150 days; only Oklahoma and Massachusetts have narrower Windows.
不幸的是，在UML1中，行为建模在流的类型方面有大量严格的限制，这些限制被提出了异议。
Unfortunately, the UML 1 version of activity modeling had a number of serious limitations on the types of flows that could be represented.
国际海事组织正在讨论规章可能迫使船只排放出更少的二氧化碳，并已经对其他污染物提出更严格的限制。
The International Maritime Organisation is discussing regulations that may force ships to belch out less carbon dioxide, and has introduced tighter limits on other pollutants.
由于银行在如何贷款方面有严格的限制，他们已经希望可以给那些努力削减其资产负债表的公司放贷，减轻其监管负担。
As Banks labor under stricter limitations on how they can lend, they have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
天然气是污染最少的化石燃料，这意味着如果世界对温室气体排放采取严格的限制，应该会有对天然气的需求。
It is the least polluting of the fossil fuels, which means it should be in demand if the world adopts tighter constraints on greenhouse gases.
根据定义，任何接受非本地控制系统的连接的QMgr都是不可信的，并且不可信系统应该受到更严格的限制。
Any QMgr that accepts connections from systems not under local control is by definition untrusted, and untrusted systems should be locked down tighter than most.
根据定义，任何接受非本地控制系统的连接的QMgr都是不可信的，并且不可信系统应该受到更严格的限制。
Any QMgr that accepts connections from systems not under local control is by definition untrusted, and untrusted systems should be locked down tighter than most.
应用推荐