成都警方正严查非法获取和使用赈灾物资的行为。
Chengdu Police has begun severely punishing such fraudulent activities that prevent relief supplies from getting to the quake victims.
介绍了岱河煤矿采取严查煤质管理各个环节的具体措施，取得了良好的效果。
The article introduces that Daihe coal Mine takes measure to inspect coal quality management in every links, and so obtains favorable effects.
金融市场的监管者们最近严查金融市场上的短期交易行为；他们正在寻找新靶子。
Regulators have recently crimped the shorts' activity in financial stocks; they are looking for new targets.
我们只想确定，苹果专卖店没有根据种族不同或英语发音不标准来决定要不要严查身份。
We just want to make sure that no one is singled out because of their ethnicity or because they don’t speak perfect English.
当然，在治理危及公共秩序、重大刑事或种种商业犯罪方面，实行严查重办是很有必要的。
Severe punishment is necessary, of course, for serious evil-doings that disrupt public security and order, including felony and commercial crimes.
不过周队长承认“某些店铺将生意转入地下”，但是他表示这种现象很早就有了，他们会严查到底。
Mr. Zhou acknowledged that “some stores have adopted a more covert way to run their business, ” but he said that this was not a new phenomenon and that they would not get away with it.
不过周队长承认“某些店铺将生意转入地下”，但是他表示这种现象很早就有了，他们会严查到底。
Mr. Zhou acknowledged that “some stores have adopted a more covert way to run their business, ” but he said that this was not a new phenomenon and that they would not get away with it.
应用推荐