地上铺的是灰白两色的大理石方砖。
有的是棕色的，有的是黑色的，有的是桔、红两色的。
Some are brown, some are black, some are orange and some are red.
她买了一套夹杂着红绿两色的女服。
绿白两色的天星小轮缓缓向港岛游去。
The green and white star ferry to the island to swim slowly.
黑白两色的棋盘涂鸦解释了绘画者的耐心和耐力。
The black and white chequerboard doodle suggests patience and persistence.
太阳在闪耀着蔚蓝和金黄两色的薄暮中入睡了。
The sun is setting in a brilliant twilight of blue and gold.
在报春的一簇簇叶子下面长出了白紫两色的紫罗兰。
And their clustering leaves below White and purple violets grow.
涂有波兰国旗颜色红白两色的尾翼在废墟中显得很突兀。
A tail fin with the red and white national colors of Poland stuck up from the debris.
盖尔：马文，去阁楼把那蓝和粉红两色的瓷花瓶拿下来。
Gayle: Marvin, get that blue and pink China vase down from the loft.
他用机电装置，将黑白两色的画面，在屏幕上呈现出来。
He used an electromechanical device to show black and white and color pictures on screen.
路边摊还会卖小国旗，以及红白两色的丝带，让人别在身上象征哀悼。
The stands also sell little flags, and red and white ribbons to be worn in a sign of mourning.
如今,销售量继续上升的西红柿还包括两色的西红柿和不同颜色的西红柿。
Other heirlooms rising in popularity at markets include bi-colored tomatoes and different colors of cherry tomatoes.
两个姑娘走到院子角落里的一只兔笼前，观望起那只黑白两色的大兔子。
The two girls went to the hutch that stood in a corner, and looked at the great black-and-white rabbit .
口角两色的棋盘格形式图案是暴蛮氏族最常见的装饰，在各样装备上都能看到。
The most common decoration is a checker pattern of black and white or a contrasting border.
因为我们的左脑专司逻辑思考与概念，属于理性的一面，比较能接受黑白两色的画。
Because the left side of the brain is in charge of logical thinking and concepts, which belong to the rational domain, and corresponds to black and white drawings.
1961年时，彩色印刷非常昂贵，选择一个黑白两色的动物作为我们的标志可以省不少钱！
In 1961, color printing was very expensive, and by choosing a blackandwhite animal for our logo, we could save money!
巧克力普京像每个重3.3磅,由黑白两色的巧克力制成，并且用水果酱来增加肖像的色彩。
The bars, which weigh 3.3lb each, carry a portrait of the Russian president made from dark and white chocolate and using fruit juice for colouring.
1961年时，彩色印刷非常昂贵，选择一个黑白两色的动物作为我们的标志可以省不少钱！
In 1961, color printing was very expensive, and by choosing a black and white animal for our logo, we could save money!
以对弈的谦恭和公平表现现代奥运竞技精神，黑白两色的对比和线条的蜿蜒体现对弈的激进与智慧。
The match with humility and justice goes exactly the same as the modern Olympic competition spirit, and the contrast between black and white show us the wisdom of I-go.
这只黑白两色的小狗为马萨诸塞州参议员爱德华·肯尼迪所赠，将于14日下午首次在白宫公开亮相。
The black and white dog, a gift from Senator Edward Kennedy of Massachusetts, will make his big debut Tuesday afternoon.
我明白过来，这辆车不是通常黑橙两色的出租车，而只是一辆白色汽车，在挡风玻璃上涂了“TAXI”的字样。
Too late, it dawned on me that the car I had got into was not a regular black-and-orange taxi, but a white vehicle with the word “Taxi” painted on the windscreen.
严培明说，肖像画揭示了时代的感觉，他希望通过黑白两色的画法，来展示他希望表达的人类的永恒、普遍和无穷性。
Yan Peiming says the portrait reveals the feeling of The Times, and he hopes to express the eternal, universal and infinity of human beings through the black and white drawing.
人们挥舞着代表梵蒂冈的黄白两色的手绢，欢声雷动，表达他们对教皇的赞赏。这种现象通常只有在摇滚音乐会上才能见到。
The crowds waved handkerchiefs of white and yellow, the Vatican colors, and roared their approval with the sort of noisy enthusiasm that is usually reserved for rock concerts.
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来，如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花，也不足为奇的了。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
科国首都普里什蒂纳的大街小巷，狂欢的人们翩翩起舞，对着空中鸣放枪炮，挥舞着红黑两色的阿尔巴尼亚国旗，庆贺新国家的诞生。
Across the capital, Pristina, revelers danced in the streets, fired guns into the air and waved red and black Albanian flags in jubilation at the birth of the world's newest country.
苏莱加提到了“儿童开发银行”，在他身后角落处的一个红黄两色的金属棚，上面装饰着蝴蝶的图案，正好可以容纳一个孩子站在金属栏杆的后面。
Suraj indicated the 'Children's Development Bank', a red and yellow metal booth in the corner behind him, decorated with butterflies and with room for one child to stand behind the metal grill.
苏莱加提到了“儿童开发银行”，在他身后角落处的一个红黄两色的金属棚，上面装饰着蝴蝶的图案，正好可以容纳一个孩子站在金属栏杆的后面。
Suraj indicated the 'Children's Development Bank', a red and yellow metal booth in the corner behind him, decorated with butterflies and with room for one child to stand behind the metal grill.
应用推荐