数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。
Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.
但是，频繁的轮询在两端都需要带宽和资源来处理连接。
However, frequent polling requires bandwidth and resources on both sides to handle the connection.
所以，两端的发送方应该据此做好处理这种情况的准备。
So the sender in both sides should be prepared to handle that type of situation accordingly.
好的数据绑定代码能够保证，当点a向点b提供数据时，两端都能以易用的方式处理数据。
Good data binding code ensures that when point a supplies data to point b, both can deal with data in a format that is easy to use.
没有必要取消骨干，或获得轴两端，因此昂贵和尴尬的处理起重设备并不是必需的。
There is no need to lift the shaft, or obtain access to the shaft ends, therefore expensive and awkward to handle lifting equipment is not required.
聚四氟乙烯组件是由经特殊工艺处理的聚四氟乙烯内管，不锈钢丝增强曾外套和两端金属接头组成。
The teflon hose module is by passes through special craft processing the teflon inner tube, the stainless steel wire enhancement level coat and the both sides metal attachment compose.
公司采用专用设备进行精密磨削加工和表面处理，使内孔粗糙度达到Ra0.1，两端R处粗糙度高达Ra0.025。
We do the precision grinding and surface treatment to achieve Ra0.1 of the bore roughness and the Ra0.025 of the R place of both ends.
这就是传统的契约问题：如何保证通信链的两端采用一致的方式处理数据?。
This is the classic contract issue - how do you ensure that two ends of a communication chain can work with the data coherently?
传统方法是将悬跨管道简化为两端简支或者两端固支梁来处理。
Traditional methods treat each span segment as a simply-supported beam or clamped-clamped beam in practice.
对于粗大神经的处理，结扎神经段两端后再行去细胞处理可能是一种较好的方法。
For the larger CANA, ligation of the two ends of the nerve segments during the decellularization procedure may be a better method of ensuring the quality of the decellularization.
对于粗大神经的处理，结扎神经段两端后再行去细胞处理可能是一种较好的方法。
For the larger CANA, ligation of the two ends of the nerve segments during the decellularization procedure may be a better method of ensuring the quality of the decellularization.
应用推荐