奥地利以前担任过两期非常任理事国。
希望这两期文章能够帮助您正确地决策。
Hopefully, the two installments in this series will give you proper ammunition.
我很自豪，这两期所表达的东西都不同。
如何解决这两个问题在后面两期文章中讨论。
Solving these two problems is the topic of my next two column installments.
老柞山金矿经历了早、晚两期成矿地质作用。
The Laozuoshan gold deposit was formed after two epochs of mineralization process.
“性别秘密”系列还有两期节目，我推荐你们收看。
There are two more programmes in this series and I would recommend you tune in.
进而对这两期的土壤侵蚀量进行统计和变化分析。
我建议红杉俱乐部提供的数目是五万元，分两期付款。
The amount I'm suggesting the Sequoia Club contribute is fifty thousand dollars in two installments.
认为胜坨油田两期成藏对油气储量分布具有明显的影响。
The two terms of reservoirforming has an obvious effect on the reserves distribution in Shengtuo oilfield.
这两期文章将讨论W3C和WHATWG的工作。
These articles will examine the work of the latter two groups: W3C and WHATWG.
展会快讯宣传：编写两期展会快讯，印刷发行10万份。
Exhibition newspaper: Compile two-periodical exhibition newspaper, print and distribute 10 million copies.
也是分两期建设，采用SBR工艺，配备有污泥处理设施。
It has also been constructed in two phases and is equipped with a Sequenced Batch Reactor plant and, soon, with a sludge treatment facility (digesters/centrifuges).
酒泉盆地群是由两期不同性质、不同世代盆地叠加而成的。
Jiuquan basin group is formed by the stacking of two stage basins with different property and different generation.
该地区两期主要的成矿作用发生在三叠纪晚期和早侏罗世。
So, this area underwent two main Pb-Zn mineralizing periods, i. e. , late Triassic and early Jurassic.
本系列的前两期 研究了 R在 “真实环境” 中的使用方法。
The first two installments of this series looked at R in fairly "real world" usage.
前两期研究表明胰腺癌患者接受较大剂量放疗和化疗有助增加生存期。
Two other studies suggest that giving patents with pancreatic cancer more intense radiation and chemotherapy could extend survival.
根据油气包裹体寄主成岩矿物的形成时间序列，识别出两期油气包裹体。
Two different phases of hydrocarbon inclusions have been identified according to the formation time series of the host diagenetic minerals.
房子的两期工程，完成部分和预计扩建部分，之间隔着一百年左右的岁月。
A hundred years, more or less, separate the two phases of the house, the phase of the performance and that of the proposed expansion.
本文根据矿田构造和矿化特征研究，认为本区至少经受过两期构造应力作用。
Based on the research of orefield structure and characteristics of mineralization, two stages of tectonic stresses with different orientations were occurred here.
尼尔基工程主坝为沥青混凝土心墙土石坝，主坝工程施工采用两期导流方式。
The major dam of Nierji water project is an earth- rockfill dam with asphalt concrete core.
通过上两期文章应该记住DOM 中最关键的是document对象。
You should remember from my last two articles that the key to almost everything in the DOM is the document object.
最后，介绍了当两期水准网不完全重合时，如何进行动态平差的两种处理方法。
Finally, two methods for dynamic adjustment are given, when the levelling networks of two periods do not coincide completely.
针对两期褶皱构造体系叠加对金矿的控制作用，指导找矿方向，具有十分重要的意义。
The controlling effect of the superimposition of two type folded structural systems on gold deposit provides guiding significance for determining ore prospect orientation.
试验期间，小鼠每天要呼吸污染的空气长达四个小时，为期两到四天，试验分为两期进行。
The mice were exposed to polluted air for four hours each day for two four-day periods.
销售代理人宣布楼盘前两期只剩下很少的几套房了，一百三十多栋楼中的七十栋已经几乎完工。
Sales agents announce that only a few units are available from the first two phases of the project and that 70 of the 130 or more buildings are almost completed.
这两期文章介绍了WHATWGHTML5和W3CXHTML 2.0的主要特点。
In these two articles, I've presented the salient points of both WHATWG's HTML 5 and the W3C's XHTML 2.0.
我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。
The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate.
其处理规划应从基础设施建设、配套管理措施制定和法规建设入手，分近、中（远）两期实施。
The treatment should start from the infrastructure construction, management measures and legal construction and be implemented in short or long period respectively.
其处理规划应从基础设施建设、配套管理措施制定和法规建设入手，分近、中（远）两期实施。
The treatment should start from the infrastructure construction, management measures and legal construction and be implemented in short or long period respectively.
应用推荐